ここから本文です

解決済みの質問

和訳して下さい An' some cozy little footies on their mind

kimoiibusu42さん

和訳して下さい
An' some cozy little footies on their mind

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

uhawwokkwwhaakuさん

暗号をそのまま本当に和訳してしまうのってどうかと思いますね。

「今日は気分が乗らない、金曜日にまた連絡する」 です。

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 0点(5点満点中)0人が役に立つと評価しています。

ベストアンサー以外の回答

(1件中1〜1件)

 

djtg0wjgさん

あんたこわいわ なんか

http://akatan.cool.ne.jp/sc.htm

  • 違反報告
  • ケータイからの投稿
  • 編集日時:2012/2/12 01:38:58
  • 回答日時:2012/2/12 01:15:52

この質問に付けられたタグ

タグとは

知恵ノートとは?

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

話題のキーワード

[カテゴリ:英語]

ただいまの回答者

18時36分現在

3627
人が回答!!

1時間以内に6,744件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く


知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する