ここから本文です

解決済みの質問

「这苍蝇(cāngying)也是肉啊」の意味を教えてください 刘:是不合适 在这一点上...

hutagonokonekoさん

「这苍蝇(cāngying)也是肉啊」の意味を教えてください

刘:是不合适 在这一点上
咱俩想得是一样的
佳倩:不一样 我觉得吧
这钱咱们得自己留着
好歹也是一家底啊 你想
.

○ 这苍蝇(cāngying)也是肉啊
我想好了啊
佳倩は子供が生まれたら今のマンションで3世代同居は
いやだという話の続きです25

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

cityhunterdateさん

「こんなちっぽけなものだって肉は肉(ここではお金)よ。」

質問した人からのコメント

  • ありがとうございます。何と訳してよいかわからず困っていました。お礼申し上げます
  • コメント日時:2012/2/14 21:29:53

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 0点(5点満点中)0人が役に立つと評価しています。

知恵ノートとは?

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

話題のキーワード

[カテゴリ:中国語]

ただいまの回答者

18時45分現在

3608
人が回答!!

1時間以内に6,814件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く


知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する