“にほん”と“にっぽん”はどちらが正しい？ ふと気になったのですが、 “にほん”と“...

gbtwf796さん

日本政府としては、国名としての「日本」は「ニッポン」と読むことに決めています。
これは1970年に佐藤栄作内閣が閣議決定したものです。

1970年の閣議決定当時、教科書業界やマスコミでは、個々の会社が、おおむね「ニッポン」と呼ぶように対応しています。
ただし、この閣議決定は、国民に「絶対にニッポンと呼ぶように」と強制する性格をもつものではありません。
「東日本」「日本酒」「日本晴れ」などの言葉で「にほん」と読む慣用を、否定するものでもありません。

会社名・団体名などで「日本‥‥」と名乗るところは、個別に「にっぽん」と読むか「にほん」と読むかを決めているのが普通です。
その名前をよぶときには、それぞれが決めている呼称を尊重する必要があります。
たとえば「日本大学」は「ニホンだいがく」で、スポーツ選手のユニーホームに「NIHON」と入っています。
日本銀行・日本郵政公社などは「ニッポン」のほうをとっています。

「ニホン」ではなく「ニッポン」のほうを政府が採用した理由は、1964年の東京オリンピックなどで日本が国際舞台に登場し、「NIPPON」というローマ字表記が外国で通じやすくなっていた経緯などがあるようです。

和語（やまとことば）では「日本」を「ひのもと」と呼び、森林太郎（鴎外）が作詩した「横浜市歌」は、「わがひのもとは しまぐによ」で始まります。国名「ひのもと」と読むことで、歌詞のすべてを和語で表現しているのです。