ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

英語得意な方、英訳お願いします。 異なる文化や習慣の中で生活することによって...

kirilenko206さん

英語得意な方、英訳お願いします。

異なる文化や習慣の中で生活することによって、多様な考えを受け入れられるようになる。さらには、日本のよさを再発見したり、今までの自分を見つめなおすことが出来る。

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

yadamayanさん

By living in a different culture and custom, you will learn how to accept various ideas. Furthermore, you can rediscover the merit of Japan and reexamine yourself and your deeds as well. こんなものでいいですか。

  • 違反報告
  • 編集日時:2006/6/7 22:32:31
  • 回答日時:2006/6/7 22:17:25

質問した人からのコメント

  • 降参ありがとうございます!
  • コメント日時:2006/6/7 22:56:23

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 2点(5点満点中)2人が役に立つと評価しています。

この質問に付けられたタグ

タグとは

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ただいまの回答者

16時33分現在

3457
人が回答!!

1時間以内に6,343件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く