解決済みの質問

THE BOOMの歌う「島唄」の歌詞について教えて下さい。「ウージの下であなたと出会...

THE BOOMの歌う「島唄」の歌詞について教えて下さい。
「ウージの下であなたと出会いウージの下で千代にさよなら」の
「ウージの下で千代にさよなら」は集団自決の事を詠ったと
聞いた事がありますが本当でしょうか？

質問日時：

2006/9/10 21:58:46
解決日時：

2006/9/13 23:55:36
回答数：

4
閲覧数：

12,713
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

朝日新聞に宮沢和史さんのコラムが掲載されていたようです。
引用させていただきます。

『島唄』は、本当はたった一人のおばあさんに聴いてもらいたくて作った歌だ。
９１年冬、沖縄音楽にのめりこんでいたぼくは、沖縄の『ひめゆり平和記念資料館』を初めて訪れた。
そこで『ひめゆり学徒隊』の生き残りのおばあさんに出会い、本土決戦を引き延ばすための『捨て石』とされた
激しい沖縄地上戦で大勢の住民が犠牲になった事を知った。
捕虜になる事を恐れた肉親同士が互いに殺し合う。
極限状況の話を聞くうちにぼくは、そんな事実も知らずに生きてきた無知な自分に怒りさえ覚えた。
資料館は自分があたかもガマ（自然洞窟）の中にいるような造りになっている。
このような場所で集団自決した人々のことを思うと涙が止まらなかった。
だが、その資料館から一歩外に出ると、ウージ（さとうきび）が静かに風に揺れている。
この対比を曲にしておばあさんに聴いてもらいたいと思った。
歌詞の中に、ガマの中で自決した２人を歌った部分がある。
『ウージの森であなたと出会いウージの下で千代にさよなら』という下りだ。
『島唄』はレとラがない沖縄音階で作ったが、この部分は本土で使われている音階に戻した。
２人は本土の犠牲になったのだから。