ここから本文です

解決済みのQ&A

[GOD BLESS YOU] とは どうゆう意味ですか??......

myongjin927さん

[GOD BLESS YOU] とは どうゆう意味ですか??......

  • 質問日時:
    2006/9/14 08:57:07
  • 解決日時:
    2006/9/15 18:31:21
  • 閲覧数:
    66,692
    回答数:
    3

ベストアンサーに選ばれた回答

kenpapa0811さん

God bless you!
【1】 幸運を祈る。/神の祝福がありますように。◆感謝の言葉として、また別れのあいさつとして用いられる。
【2】 <くしゃみをした人に対して>お大事に。/気を付けて。◆くしゃみをしている間に魂が肉体から抜け出て病気になるという迷信があり、そうならないように神に祈ることから。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=god+bless+you&word_in2=...

ベストアンサー以外の回答

(2件中1〜2件)

並べ替え:回答日時の
新しい順
古い順

 

hijyosyudanさん

お幸せに・・・

直訳だと(貴方に神の加護がありますように)

lunlunlun820さん

神の御加護がありますように。。。。。。。。。。。。。。。

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する