解決済みの質問
むかし関東地方でよく使われた表現、「おとといおいで」。 適切な使い方を教えてく...
むかし関東地方でよく使われた表現、「おとといおいで」。
適切な使い方を教えてください。
それと、いまよく使われる場所や機会なども。
-
- 質問日時：
- 2006/10/3 08:07:14
-
- 解決日時：
- 2006/10/3 19:08:07
-
- 回答数：
- 6
-
- 閲覧数：
- 1,026
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
「おとといおいで」
もう二度と来るなの意です。
不可能なことをいって、
嫌な虫を捨てたり、
人をののしり追い返す
ときにいう言葉です。
今はほとんど使われない言葉ですね。
飲み屋の親父がたまに使うくらい。
- 違反報告
- 回答日時：2006/10/3 11:29:53
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
5人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（5件中1〜5件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
「こんな質問、おとといにしてくれるか？」
みたいな感じです。
今は冗談で使ってますが、「おバカな行動なんだから、やめたら？」
って場合に使う言葉です。
- 違反報告
- 回答日時：2006/10/3 09:10:20
「おとといおいで」というのは
不可能なことを表現して、「もう来るな」ということを表す表現です。
「来る」なら「おととい」来なさい。
→それ以外は来てはいけない。
結局は、「二度と来るな」ということになります。
「おととい来やがれ」とも言います。
- 違反報告
- 編集日時：2006/10/3 09:01:57
- 回答日時：2006/10/3 08:57:51
az200kaさん
すし屋に客として行き、さんざん薀蓄を傾けた末、
「大将、また来るぜぃ！」
「一昨日おいで・・・」
二度と来るな、という意味ですな。
- 違反報告
- 回答日時：2006/10/3 08:32:58
質問した人からのコメント
地方から出てきた若い人には通じないでしょうね。