「いじいじ」「うじうじ」語源はなんでしょう??? 「いじいじ」は「意地」から...
ベストアンサーに選ばれた回答
編集あり2006/10/1222:56:53
猿田彦さん。①はよしとして②は強引過ぎますな。
もとは「いぢいぢ」「うぢうぢ」なんです。
だから「いぢいぢ」は「いぢける」からきたんでしょう。
でも「うぢうぢ」がどうして「うず」からくるんですか?
もう少しお考えください。拝見仕る。
「うじうじ」について(待ちくたびれ申した)
小さい虫のはいまわるさまにいう語。(この語はこのままが語源です)
【実例】評判記・色道大鏡(畠山箕山1678)「ふところをうぢうぢとする」
①、『意味』決断したり、考えを表明したりできずに、ためらい迷う状態。
②、
『例文1』いつまでも煮えきらないで「うじうじ」しているから、彼女
に逃げられてしまったじゃないか。
『例文2』男のくせに「うじうじ」していないで、いやならいやと態度を
はっきりさせたらいいでしょう。
『例文3』僕は彼女が後半の時に「うじうじ」しやあしないかと心配しまし
たよ。(アガサ・クリスティ「愛国殺人」加島祥造訳)
「いじいじ」について
【語源】下一段動詞「いじける」からきている。
『意味』物事に消極的になり、ひねくれたり物おじしたりする。引っ込み
思案になる。
③、「いじいじ」の意味
自分の弱みを過度に意識して、すなおに人に対することができず、行動も
活発でないようす。
④、
『例文1』前科者ということで、白い眼でみられるので「いじいじ」した
性格になってしまう。
『例文2』「どこで拾ったの?」と聞いても、疑われたと思うのか、「いじ
いじ」と盗み見するばかり。
『例文3』ひねくれて陰気で、あの「いじいじ」した態度がたまらなくいや
だね。
「いじいじ」「うじうじ」とも擬態語です。
「いじいじ」「うじうじ」の意味の微妙な違いは、
どちらも行動が消極的な点はおなじでありますが、
「いじいじ」はいじけた心理状態を言い、
「うじうじ」は決断のつかない状態を言います。
ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?
- 取り消す
- キャンセル
このQ&Aで解決しましたか?質問する
閉じる
ベストアンサー以外の回答
1〜4件/4件中
- 並び替え:回答日時の
- 新しい順
- |古い順
編集あり2006/10/1314:12:28
擬態語説が正解でしょう。
「いじいじ」「うじうじ」は擬態語で、その語根「いじ」「うず」自体の語源はそれ自体というしかありません。
擬態語擬音語の特徴は、母音や子音の交替でニュアンスの異なった類似した言葉が作られることです。たとえば、
かたかた、がたがた、かちかち、がちがち、
くるくる、ぐるぐる、ころころ、ごろごろ、からから、がらがら
擬態語でないときは、こういう音交替はできません。たとえば、
名詞「いぬ」を「おぬ、えぬ、いの」といっても、言葉にはならないし、
形容詞「かたい」に「かとい、かちい、けたい」のような異形はありません。
「いじいじ」「うじうじ」のなかまには、「うずうず、むずむず、もじもじ、おずおず、おじおじ」などの音交替形があります。この点からも「いじいじ、うじうじ」は擬態語だと見られます。
形容詞・動詞などから擬態語が作られることもあります。たとえば、
むざむざ < 無惨
しかし擬態語から形容詞・動詞が作られるほうが圧倒的に多いです。
「むずむず(むづむづ)」から「むづかる、むづかしい(むつかしい)」
「いじいじ」から「いじける、いじらしい、いじめる」
「おじおじ」から「おじける」
「うずうず」から「うずく、うずくまる、うずたかい」
「おずおず」から「おぞし(古語)、おぞむ(古語)、おぞましい」
また、
「いそいそ」と「いそぐ」、「ざわざわ」と「さわぐ」、「そよそよ」と「そよぐ」、「ぴかぴか」と「ひかる」
なども、おそらく擬態語のほうがもとで、動詞のほうが派生語です。
「意地」と「いじいじ」は、意味が違いすぎるので、関係ないと思います。
ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?
- 取り消す
- キャンセル
2006/10/1304:25:11
ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?
- 取り消す
- キャンセル
編集あり2006/10/1708:41:29
「いじいじ」や「うじうじ」に関して見解を述べます。
①、「いじいじ」は擬態語で、その語源は比較的、明快です。
「いじける」という下一段の他動詞からきたというものです。
これは「ひねくれて臆病になる」とか「のびやかでなくなる」(『広辞苑』5版)と
辞書には説明されています。
「いじけた性格だ」という表現はよく使われます。
こうした「いじけた」態度が「いじいじ」しているのでしょう。
②、「うじうじ」も擬態語ですが、それは①に比べるとあまり明快ではありません。
これは「うず」という語からきているのではないでしょうか。
これは中世語「むず」の転じたものと言われています。
これは「現状で話し手の予想する事態が進んでいる意」(『広辞苑』5版)です。
おそらく「うずうず」するという表現はここからきたものでしょう。
積極的に前に進もうとする「うずうず」に対し、
気持ちばかりはそうあっても実際に行動できない「うじうじする」というのが
この「うず(むず)」からきたという説です。
いかがでしょうか。
[追]
えっ?
蛆虫から「うじうじ」ですか?
じゃあ、蛆虫の「うじ」はどこから?
ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?
- 取り消す
- キャンセル
ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?
- 取り消す
- キャンセル
あわせて知りたい
- 「男のくせに、女の腐ったような性格してるな・・・」と言う言葉聞いたことありま...
- 大学生です。今、オノマトペについて調べています。日本の古語で髪が「さらさら」...
- 擬態語を知ってるだけ教えてください!
- 字が綺麗な男の人ってどうなんですか? 小さい頃から書道をやってたので字が綺麗...
- 「いじいじ」と「うじうじ」しているの違いは何でしょうか?
- 「女の腐ったようなヤツ」という言い方は、女性に失礼なんですか? 私は、「女」...
- 名に「西」のつく有名人は誰ですか?
- 西鉄久留米駅から西鉄天神までは何分かかりますか?特急、普通等いくつか書いてく...
- 昨日警察に捕まって車検切れ発覚。なんですが車検切れは一発免停だからね‼って何...
