ここから本文です

解決済みの質問

テレビCMの・・。

poketchihikariさん

テレビCMの・・。

中央出版のCMで 日本人の子供が 外人の男の子にサッカー遊びを誘う時 [ジョイナアス]と言っている様に聞こえます。そこでうちの息子が英語教室の外国人教師に[ジョイナアス!]と何度いっても [シラナーイ・ワカラナーイ(^^‘)] と言われるそうです
私も英語は苦手なので子供に なんで?と聞かれても答えてやれません あのCMの男の子は本当はなんと言っているのでしょう?教えてください お願いします

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

naone213さん

ジョイナァス!で通じるはずですけど?(一緒に)遊ぼうって意味です。

質問した人からのコメント

  • 降参再度 挑戦させて見ます 有難うございました
  • コメント日時:2007/4/2 16:07:04

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 1点(5点満点中)1人が役に立つと評価しています。

知恵ノートとは?

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ただいまの回答者

23時37分現在

4504
人が回答!!

1時間以内に8,512件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く


知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する