解決済みの質問
金髪蒼目の♀が日本人♀に 日本国内（と思われる）で、話しかけられて、 日本♀が、「...
金髪蒼目の♀が日本人♀に
日本国内（と思われる）で、話しかけられて、
日本♀が、「あれ～私、わからな～い」という場面が
英会話学校のポスターになっていました。
国内ならば日本語で回答すればいいのに！
どう思う？
- 補足
- すみません。少々混乱、話しかけたのは、金髪蒼目の♀。
話しかけられたのは、日本人♀。混乱混乱（汗）
-
- 質問日時：
- 2007/4/12 19:43:02
-
- 解決日時：
- 2007/4/27 03:26:41
-
- 回答数：
- 6
-
- 閲覧数：
- 451
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
私自身は結構、外国や海外と言うと英語至上主義の人を批判していたりするのですが、そういう意味では無いのですよ。
実際経験したことですが、ローマでそこら辺の通りすがりのオッサンにいきなり英語で話しかけるおバカ日本人とかね。
ある特定の国を訪れるとして、何のために行くのかさ？
少しでも交流したいなどと考えるなら、挨拶くらいは原語が礼儀ですよね。
それから、非英語圏諸国人で英語が話せれば世界中どこに行っても大丈夫と、無邪気に信じている我が同胞。
困ったものです。旅行業界も国別英語の通用度なんて絶対明かさないしね。客が減るから。
知り合いの伊人で日本に帰化した人。英語ペラペラですが、電車の中でいきなり英語で話しかけられると返事すらしないと言ってました。
- 違反報告
- 回答日時：2007/4/13 06:49:26
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
2人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（5件中1〜5件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
回答させてもらう前に――
金髪蒼目とはどんなことを言っていますか？
目が茂っている？広辞苑にもあたりましたが、当然ありませんでした
もしかして「金髪碧眼」のこと ？
＞金髪蒼目の♀が日本人♀に
日本国内（と思われる）で、話しかけられて.....
そして＞日本♀が、「あれ～私、わからな～い」となるのですか
話しかけたのはどちらなのでしょうか
日本語で質問しようとするなら「ちゃんとした」日本語で質問すればいいのに......
ア、ごめん、（怒りを押さえる気持で）回答をわすれてしまった
- 違反報告
- 回答日時：2007/4/12 20:30:23
国内ならば、あなたの言われる通り日本語で答えればいいですね。
それに日本に来ている外国人は、日本人とコミュニケーションをとる用意のある人たちだと思います。
そうでもなければわざわざ日本なんてこないでしょう。
だから片言の英語でもいいのです。ジェスチャーをして説明してあげてもいいでしょう。
問題は、コミュニケーションをとる気が初めからないということにあります。
私は、夜のJR総武線の車両で欧米人３人組が大きな声で英語を話していたのが耳障りだったので「おい、静かにしろ」と日本語で欧米人を叱りつけたことがあります。私の連れは「分からないよ」といってましたが、彼らの声は小さくなりました。
彼らも同じ人間です。問題はコミュニケーションをとる気があるかないかだけの問題です。
- 違反報告
- 編集日時：2007/4/12 20:30:02
- 回答日時：2007/4/12 20:23:59
だからどうしたのですか？？？
何処の国の言葉を使おうと、あなたの許可は誰も受けないと思いますよ。
どう思う？との質問には、どうも思はないが回答。
- 違反報告
- 回答日時：2007/4/12 20:00:33
