先程、京都大阪旅行の件で質問した者です。http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/...

satou6101224さん

結論から書きますと、
京都からバスで鈴虫寺に行き、その後海遊館、京都のホテル？　へ帰るのが最短です。
阪急版を買うべきか？の回答は微妙です、
なぜなら、帰りの経路の取り方で料金の差が出てくるからです、
すなわち、大阪市内版と京阪版とは比較しなければなりません。
以下で、考えられるルートを参考までに検証してみたいと思います。

所要時間を比較してみます。
京都バスで、京都から鈴虫寺へは、約６０分かかります。
京都バスの運賃は２７０円です（京都駅前～苔寺すず虫寺終点まで乗ります）。
バス停から、徒歩ですぐです。

ＪＲ京都から梅田経由で鈴虫寺へは、
ＪＲ京都⇒ＪＲ大阪（新快速で２８分）、
阪急梅田⇒阪急桂（特急で３５分）、阪急桂⇒阪急松尾（１駅４分）
大阪から梅田への乗り換えは、案内では５分となっていますが、初めての方では無理です、１０分はみてください。
また、松尾駅から徒歩で１５分ほどかかります、
結局、最短でも約９０分はかかると思われます（乗り継ぎ時間のロスは考慮していません）。

料金の比較をしてみます。
阪急版は２，８００円　京阪版も２，８００円　近鉄版も２，８００円　大阪市内版は２，４００円です。

経路を２点考慮する必要があります、
大阪駅（阪急なら梅田駅）から、海遊館へはどの交通機関で行くのか？
京都⇒鈴虫寺⇒海遊館⇒京都　への戻り方は？

大阪での乗り換えは、東京などとは違い、かなりハード（不便）だと思います。
大阪駅から市バスで海遊館へ行く方が便利と思われます。
（バス料金は含まれていますので運賃は不要です）

京都への戻り方が、阪急線を利用する方が近い場合は、お尋ねの通り阪急版で検討の余地はありません。
京都駅へ戻る場合ですが、京阪は乗り換えが多くなること、また料金も高くなります。
近鉄は、京都駅へ直接乗り入れているように思えるかも知れませんが、
京都駅までに乗り換えがあること、そのために時間が著しくロスが多いこと、
別途特急料金を払うのは法外に高くなりますので比較する必要はないかと思います。
問題は、大阪市内判との比較です。
京都駅へは、JRが時間的には問題なく最短で便利です。
新快速で大阪⇒京都２８分（時間帯により数分の違いあり）、運賃は５４０円です。
帰りをJRとした場合、海遊館へ行く経路の松尾⇒梅田が３９０円を考慮しなければなりません。
阪急版と大阪市内判では４００円の違いがあります。
大阪市内判の方が１０円得となります、
ですから、微妙なのです。
大阪市バスや大阪市営地下鉄はどちらも含まれていますので、京都へ戻る場合、
JRを使うのか、阪急を使うのかで決まる思います。
近鉄・京阪版は、松尾⇒梅田３９０円がありますので大阪市内版の方が安くて便利です。

補足が入りましたので追記します。
阪急版が正解です。
海遊館からホテルまで、帰りも運賃は不要です。
（ＪＲ京都から鈴虫寺の京都バス運賃２７０円が別途必要なだけです）
しかも、ホテルまでの所要時間も短いようです。

アークホテルは、阪急電車：大宮駅が最寄り駅です。
http://www.ark-kyoto.net/map2.html
梅田⇒桂（特急で３５分）　桂⇒大宮（準急で７分）です。
http://www8.ekitan.com/norikae/Norikae4Servlet?SF=4958-%94%7E%93c%2...

ＪＲ京都からでは、タクシーで約１０分、電車で約１５分となっています。
http://www.ark-kyoto.net/acces.html
参考までに、阪急電車の路線図を紹介します。
松尾駅から近いことがわかると思います。
http://rail.hankyu.co.jp/station/rosenzu.html