「小さい○○」と「小さな○○」、どちらでも意味は同じですが、違いは何ですか? そ...
ベストアンサーに選ばれた回答
2007/11/2223:20:13
この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!
このQ&Aで解決しましたか?質問する
閉じる
ベストアンサー以外の回答
1〜4件/4件中
- 並び替え:回答日時の
- 新しい順
- |古い順
2007/11/2321:57:06
「小さい」はより客観的で、「小さな」はより主観的です。そもそも、小さいというからには、比べるものがいりますね。具体的に比べて小さかったら、「小さい~」となります。より感覚的になれば「小さな~」を使うのではないでしょうか。また、形容詞で「い」で終わるものの方が、「な」(形容動詞)で終わるものと比べて、意味がわりとはっきりしていると思います。
そう考えてみると、それぞれの後に続く言葉は、「小さい+具体的な言葉」「小さな+抽象的な言葉」になる傾向があるのではないでしょうか。
「小さな三角形ABC」よりも「小さい三角形ABC」のほうが、「小さい夢」よりも「小さな夢」のほうが自然です。(感覚的になりますが)
編集あり2007/11/2302:19:36
どちらも正しい使い方です。
ほとんど同じ意味で使うこともありますが、微妙な違いはあります。
単に物理的にサイズが「小」であることを客観的に示すのは「小さい」です。
(小さい手でピアノを弾くのは難しい、小さい靴を履くと足が痛くなる、など)
「小さな」となると、そこに心情的なものが加わります。
小さいことによって、何らかの感興が引き起こされる(かわいい、見事である、驚いた、など・・・)場合には
「小さな」がしばしば使われます。
(赤ちゃんの小さな靴、子どもが小さな手で上手にピアノを弾いた、米粒に小さな字が書いてある・・)
童話で、多くの「小さい」ものが「小さな」と語られているのは、それらが「何らかの感興」を呼び起こしてほしいからでしょう。
一寸法師の「小さなからだ」(驚くべきことであり、姫にとっては可愛くもあります)
七人の小人たちの「小さなテーブル、小さな椅子」 など、童話は「小さな」の宝庫ですね。
もちろん、「大きい」「大きな」も同様で、 「うわあ、大きな家に住んでるんだねえ! 」と感心するような場合は、
やはり「大きい」ではなく「大きな」を使うことが多いでしょう。
ほとんどの日本人は、この違いを意識していませんが、それでもみな、
無意識のうちに、ちゃんと選んで使い分けているのですから、母語というのはすごいものですね。
編集あり2007/11/2223:25:30
2007/11/2223:20:21
あわせて知りたい
- 日本語が好きな外国人です 連体詞 「小さな名詞」と、形容詞「小さい名詞」はど...
- 「小さい」と「小さな」の違いはあるでしょうか? 同じ形容詞でも、「きれい」「や...
- 日本語指導について質問します。 「小さい」と「小さな」の違いについて教えてく...
- 日本語を勉強しているものです。「大きい・大きな、小さい・小さな」のように、連...
- 「みっともない」とか「とんでもない」の「ない」の部分を「ございません」に変え...
- 助詞「に」の使い方に関するご教示をお願いいたします。 「林さんに赤ちゃんが生...
- 韓国旅行します。 韓国ソウルから横城(郡) (ファンソン(グン) に行くにはどうや...
- 日本語の助詞「は」と「が」の違い 「りんご は 好きですか。」 「りんご が 好...
- パールリッジセンターの近くにオススメのランチが食べれる所がありましたら教えて...
- 画像加工のアプリで、たくさんの画像を組み合わせて一枚の画像にしたいのですが、...
- 外来語をカナで置き換えるときの表記で、「・」を打つか打たないかでよく迷います...
- 憎い 憎らしい 憎たらしい 違いは? これらの語の違いがあれば教えて下さい。
- 福岡市内にお住まいの方、食料品配達(ネットスーパーや生協)についてお聞かせくだ...
- "一回"と"一度"の違いは? 日本語を勉強されている外国人の方に "回"と"度"の...
- クラッシュオブクラン 岩や木などを残しておくことにメリットはありますか?
- 知人の結婚式に着物で出席の際 バッグはどのようなものがよいでしょうか? 式場...
- 国語の品詞についてです。 「小さな」はなぜ形容詞ではなく連体詞なんですか...
- 「大陸的」な性格のよい点とよくない点を教えてください。 (大陸的な性格と言...
- 【哲学】デカルトの心身二言論の問題点を教えて下さい。
- 才知にたけるの意味 このたける とはどういった意味でつかわれているのですか?
専門家が解決した質問
片思い、、、脈あり?
回答受付中の質問
カテゴリQ&Aランキング
- 戻る
- 次へ
総合Q&Aランキング
PTA役員は大変だ
みんなのアンテナ
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
[PR]お得情報

