ここから本文です

「小さい○○」と「小さな○○」、どちらでも意味は同じですが、違いは何ですか? そ...

dapa0921さん

2007/11/2223:04:05

「小さい○○」と「小さな○○」、どちらでも意味は同じですが、違いは何ですか?
そもそもどちらかは間違った使い方なのですか?

閲覧数:
5,634
回答数:
5

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2007/11/2223:20:13

間違ってはいません。形容詞「小さい」と連体詞「小さな」が並立しているというだけの話です。また,この連体詞も,形容詞の語幹+連体詞を作る助詞「な」という文法にしたがった形で作られているので誤用とは言えません。

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜4件/4件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

2007/11/2321:57:06

「小さい」はより客観的で、「小さな」はより主観的です。そもそも、小さいというからには、比べるものがいりますね。具体的に比べて小さかったら、「小さい~」となります。より感覚的になれば「小さな~」を使うのではないでしょうか。また、形容詞で「い」で終わるものの方が、「な」(形容動詞)で終わるものと比べて、意味がわりとはっきりしていると思います。

そう考えてみると、それぞれの後に続く言葉は、「小さい+具体的な言葉」「小さな+抽象的な言葉」になる傾向があるのではないでしょうか。
「小さな三角形ABC」よりも「小さい三角形ABC」のほうが、「小さい夢」よりも「小さな夢」のほうが自然です。(感覚的になりますが)

kirdemureさん

編集あり2007/11/2302:19:36

どちらも正しい使い方です。

ほとんど同じ意味で使うこともありますが、微妙な違いはあります。
単に物理的にサイズが「小」であることを客観的に示すのは「小さい」です。
(小さい手でピアノを弾くのは難しい、小さい靴を履くと足が痛くなる、など)

「小さな」となると、そこに心情的なものが加わります。
小さいことによって、何らかの感興が引き起こされる(かわいい、見事である、驚いた、など・・・)場合には
「小さな」がしばしば使われます。
(赤ちゃんの小さな靴、子どもが小さな手で上手にピアノを弾いた、米粒に小さな字が書いてある・・)

童話で、多くの「小さい」ものが「小さな」と語られているのは、それらが「何らかの感興」を呼び起こしてほしいからでしょう。
一寸法師の「小さなからだ」(驚くべきことであり、姫にとっては可愛くもあります)
七人の小人たちの「小さなテーブル、小さな椅子」 など、童話は「小さな」の宝庫ですね。
もちろん、「大きい」「大きな」も同様で、 「うわあ、大きな家に住んでるんだねえ! 」と感心するような場合は、
やはり「大きい」ではなく「大きな」を使うことが多いでしょう。

ほとんどの日本人は、この違いを意識していませんが、それでもみな、
無意識のうちに、ちゃんと選んで使い分けているのですから、母語というのはすごいものですね。

fontomanieさん

編集あり2007/11/2223:25:30

関西の人は「この家は小さい」、「小さい家」と普通に言いますが、
関東の人は後者の場合「小さな家」と言うことが多いように思います。
どちらも正しい日本語であり、間違いでもなければ方言でもありません。

2007/11/2223:20:21

同じです(^ω^)たぶん・・・

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

[PR]お得情報

6/30(木)まで!先着69万点
「梅雨対策」日用品クーポンプレゼント
(イオングループ企画)
Tポイントをためるなら、この1枚!
Yahoo! JAPANカード≪年会費永年無料≫
最大7,000円相当のTポイント進呈

その他のキャンペーン

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。