カードの署名は日本語ですか？英語で記入していまか？一度書いてしまった場合、書...

tosh975さん

私はパスポートのサインと同様の漢字のサインです。
漢字のサインでわからない→パスポートと見比べる→なんとなく同じみたい→ＯＫ
という経験も何度もあります。

一枚だけ、漢字のサインが理解できないので承認できない、と言われた時のため、
日本語でも英語でもないサイン（外国のお札の発行者のサインみたいなやつ）で署名したものも
用意してあります。（私は経験ありませんが、私の友人で数人が、漢字・ひらがなサインを断られた経験を
持っています。主にアフリカとヨーロッパ）

カードのサインを変更したい場合は、カードの再発行が必要となります。
その際、費用が必要かどうかなどは、そのカード会社・カードのグレードなどによりますので、
カード会社に一度ご連絡された方がいいと思います。

最も重要なのは、カードのサインと「同じ自体で、大きさを自由に変えて普通に書ける事」です。
変に力が入ったりして、同じ自体で書けない場合は、利用を断る、別の身分証明書の提示を求める、
などといった対策を取る店も多いです。（一目で日本人とわかるような人は、日本人である、という信用で
認めてもらえることも多いですけど）
欧米人でこのような業務を行っている人は、漢字のサインは判別不能でも、
アルファベットの筆記体やそれに類するサインはかなり細かいクセまで判別可能な人もけっこういます。