解決済みの質問
敬語 友の手作りのエコバッグがお役に立ちます この使い方おかしいですか。
敬語 友の手作りのエコバッグがお役に立ちます この使い方おかしいですか。
-
- 質問日時：
- 2008/7/8 18:27:51
-
- 解決日時：
- 2008/7/23 03:42:28
-
- 回答数：
- 2
-
- 閲覧数：
- 797
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
誰の役に立つのでしょうか？
話し手の役に立つという場合なら正しくありません。
聞き手や、皆さんの役に立つという場合は、問題ありません。
なお、最初の「友」も話し手や聞き手とどういう関係にあるのかなど、
示された文がどのような状況のものかはっきりわかりません。
- 違反報告
- 回答日時：2008/7/8 19:44:54
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
0人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
敬語には必ず敬意の「向き」があります。それによって答えは変わる。
ご質問だけではわかりませんが、お示しの文にある敬語のうち
『ます』は単なる丁寧語なのでおきましょう。
問題は『お』です。件のバックは誰に対して「役立つ」のか。
①「私」にとって役立つのであれば「お」はおかしい。
なぜなら「役」は自分の側に属するものごとだからです。
「私のお車に給油する」が奇異であるようなもの。
②聞き手（？）である「あなた」に役立つというのであればまったく正しい。
③もしバッグをくれた「友」に敬意を表したいと云う話であれば、
「友が手作りしてくれた～が役に立ちます」とするなど工夫の必要がありそうです。
- 違反報告
- 回答日時：2008/7/8 22:41:31
