妻がフィリピン人です。タガログ語を日常会話程度が不自由なく出来るように習得す...

lokotaboさん

難しいですが お話出来たらとっても喜んでくれると思います☆私は挨拶等はもちろんですが、冗談や悪い言葉から覚えていきました..。冗談を沢山言えますか?老若男女みんな喜んでくれますよ。フィリピンの方から教えて頂く以外に使った本は「 ＪＴＢの海外旅行ポケット通訳 インドネシア フィリピン編」ヤフオクで２００円位で購入したものでした。

tomatowamazuiyo000さん

私に言わせれば
タカログ語なんて、マニラ近郊でしか通じない言葉を覚えても意味が無いと思う
フィリピン全土を回ると、この意味（マニラ近郊の若者しか通じない）が分かると思います


>そのやる気だとは思うのですがなかなかいい教材に巡り会うことが出来ず、現在に至っています。

タカログ語
A～Zまでのたかが26文字の組み合わせ
ひらがな、カタカナ、音読み、訓読み、当て字も無い
覚える気があれば日本語よりは理屈的には簡単なハズ



貴方がフィリピンに住むと、嫌でも覚えます
なぜなら、覚えないと近所の人と会話が出来ないから
貴方の奥さんは、日本で生活していくには
日本語を覚えないと、何も主張も出来ないと、一生懸命覚えたんです
要は、ヤル気だけです

死ぬ前に会話して
病院代を出して、中途半端に延命して・・・・ とか
意味が理解できて、泣きつかれたりした方が面倒


貴方がタカログ語を覚えるなら
フィリピン人（男）に教えてもらいましょう

同じ言葉でも、男が発音するアクセントと
女が発音するアクセントが微妙に違うから
講師が女だと、バカログ語かカマログ語になり
現地でタカログペラペラで会話してると、影で（こいつの発音はお釜？）笑われます

baho_talagaさん

日本在住の妻がフィリピン人のものです。結婚して5年ぐらいたちます。家でのﾃﾚﾋﾞは毎日ﾀｶﾞﾛｸﾞ語、嫁の家族と話す時はﾋﾞｻｲﾔ語。はっきり言って何だかよく分かりません。大まかな話の流れは分かります。だけど、ｺﾐﾆｭｹｰｼｮﾝは取れます。一度義理の兄の嫁から義理の兄のことの悩みをﾒｰﾙでもらった時は何事かと思いました。気持ちとﾊｰﾄとﾌｨﾘﾋﾟﾝのﾃﾚﾋﾞを見ましょう。その内いやでも分かってきます。分からなくて良いこともあります。面と向かって話せば同じ人間です。お互い気持ちが分かります。後、私の考えでは教材は古い言葉が多いです。

berning_sunさん

いや～、本当にタガログ語は難しいですよね。（汗）
単語の活用（時節や人称変化）覚えるとなると大変で、英語の方がはるかに簡単に思います。

良い教材は奥さん以外に無いのではないでしょうか？
皆さんも書かれていますが、完璧なタガログ語は無理です。
もともと現地の人でも（フィリピン人）でも完璧なタガログ語を喋れる人はほとんど居ませんから・・・（爆）
また、数十年こちらで暮らしている日本人も喋れない人が沢山います。
それに奥さんやお父さんはタガログ語圏内の方でしょうか？
ビサヤやイロンゴ、カマヨ等などフィリピンには数百の言語があるとも言われます。
マニラに住んでいる人でも、その多くはタガログじゃなくてビサヤやイロンゴを話す人が実は多いです。

もし、小さいお子さんがいらっしゃるなら子供と一緒に覚えるといいでしょうね。
短い文章から、だんだんバリエーションを増やしていけば
１年位でなんとか自分が言いたい事は伝わると思います。（分るではない）

最初は～へ行く、行きたい、行った
と言うような短い文書で現在、未来、過去の形を丸覚えして行くのが近道かな？

実際、私もこちらに来てもう直ぐ５年ですが通常会社では英語、家では日本語（妻はほぼ完璧に日本語を話します）で
殆どタガログを覚えませんでしたが、子供が生まれて喋るようになって来た頃から
子供との会話で少しずつですがタガログ語を使えるようになって来ました。

頑張って下さいね！！

kentmalasaさん

他の回答者さんも書いていますが、完全を望まないで下さい。

ともかく、単語をたくさん覚えて、はじめは文法無視で行きましょう。

単語の数がかなり、覚えられたら次にひとつのフレーズを単語として覚えましょう。

次に、そのフレーズの反対言葉を覚えるとかなりの会話が出来るようになります。

例）ｉｋａｗ ａｎｏ ｐａｎｇａｌａｎ あなた 何 名前 こちらは単語を並べただけです。
ａｎｏｎｇ ｐａｎｇａｌａｎ ｍｏ あなたの名前はなんですか
ａｋｏ ｓｉ ｔａｎａｋａ 私は田中です。

このように覚えると良いと思います。ガンバッテ！