解決済みのQ＆A

wtf? it's really good!の意味教えて下さい。

質問日時：

2008/10/8 09:47:03

ケータイからの投稿
解決日時：

2008/10/23 03:41:54
回答数：

3
閲覧数：

44,569
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

wtf? は "What the Fuck?" 「なんだって？」という感じでしょうか。
スラングですし "Fuck" が入ってますのでとっても砕けた、友人同士、仲間内で使う言葉です。
意味合いは言い方のニュアンスによって変わります。

例えば誰かがケンカをふっかけようとして、相手を小突いたとします。ムカついた相手が "wtf?!" なんて言う場合は、「テメェ何だよ？」と言う感じになります。
道を歩いてて、ガムを踏んじゃったりした時に言う "wtf?" なんかは、「何コレ？！最悪！！」と言う感じになります。

どちらにせよ"Fuck"は語感を強くする為に使われてますので、意味合いをオーバーにしようとしてるわけです。

なので "wtf? it's really good!" は、使われた時の状況によって異なりますが
「何だこりゃ？めっちゃいいやん！！」
と予想だにしてなかった物が、意外に良かったので「すごい！ビックリした！」という語感を強める為に "wtf" が使われています。

でもフランクなフレーズですので、親しくない相手や公共の場では大声で使わない方がいいかもしれませんね。