解決済みの質問
think what kind of book to read と言えるか
think what kind of book to read と言えるか
think の後には、普通、節を続けると思います。しかし、あるテキストに、think what kind of *** to do のような文章がありました。そのテキストの文脈で読んでみると、確かに違和感はないのですが、普通は、thinkの後に、疑問詞が来る場合、その疑問詞は、節の構造を持つのが普通だと思います。
どういう場合に、think what kind of book to read というような言い方ができるのでしょうか？
-
- 質問日時：
- 2008/10/14 19:57:17
-
- 解決日時：
- 2008/10/24 03:51:58
-
- 回答数：
- 2
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 25枚
-
- 閲覧数：
- 246
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
zoo926さん
例えば先生が国語の授業で生徒に問いかけます。
Think what kind of book to read (どんなジャンルの本を読むべきか考えてみて）
目上に立つものが口を用いて直接命令を出しています。そしてとてもフランクです。
これは実際に口出していう英語文です。いわゆる口語です。
口語の世界では文法の形式にこだわりはありません。
what kind of book to read?だけでも十分伝わるのですが、舌がよく回る欧米人は
知らず知らずに文法を砕けて会話する特徴があります。
- 違反報告
- 回答日時：2008/10/14 23:56:36
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
0人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
