解決済みの質問
すみません！！どなたか訳して下さい！！
すみません！！どなたか訳して下さい！！
フランス人の友人から貰った手紙の意味が分かりません。
だなたか訳して下さい！！お願いします！！
if one day you stop to play guiter I wold pursue you all around the would because I envy you to know how to play it one day I tryed but it was successful.
-
- 質問日時：
- 2008/10/21 23:19:04
-
- 解決日時：
- 2008/10/21 23:34:59
-
- 回答数：
- 1
-
- 閲覧数：
- 175
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
もしいつの日かあなたがギターを弾くのをやめてしまったら、わたしはどこまでもあなたを探しに行くよ。なぜって、わたしはギターの引き方を知っているあなたがうらやましいし、いつの日か私もそれをうまく弾けるようになりたいのだから。
おそらくこんなところでしょうか。
ところどころちょっと英語がおかしいですが…良い友人をお持ちですね
- 違反報告
- 回答日時：2008/10/21 23:27:14
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
0人が役に立つと評価しています。
質問した人からのコメント
誤字脱字失礼しました。