ここから本文です

海外TVドラマ「アリーマイラブ」でアリーマックビルのテーマソング、テルヒムの歌詞は、どういう内容なんで...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

q27a2a8a88gaj5さん

2008/11/518:57:42

海外TVドラマ「アリーマイラブ」でアリーマックビルのテーマソング、テルヒムの歌詞は、どういう内容なんですか?

大変、お手数をおかけしますが、テルヒムの翻訳をお願いします。<(__)>

閲覧数:
880
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

qweasdz753さん

2008/11/618:27:14

tell him 私も大好きです。サウンドと同じで内容もかわいらしい元気が出る感じです。


恋のことなら少しは知ってる
本気で手に入れたいと思わなきゃダメ
彼こそ求めていた人だって感じたら
さっさとものするのよ
その人にあなたの生きがいになってほしいと思ったら
こうするのよ

ぜったい離れないって言うの
いつまでも好きでいるって言うの
彼にそう言うの、言っちゃいなさい、今すぐに

恋のことなら少しは知ってる
ちゃんとわからせてあげて、彼に
空の月を見上げさせるのよ
考えさせたいのなら

世界が始まった時からそういうものよ
なにしろ男と女は
愛し合う運命に創られたんだから
だったらなぜ本当の愛はこんなに複雑なの?

恋のことなら少しは知ってる
それを受け入れて彼にもわからせてあげて
世界がどんなものか
キス1つで納得するはずよ

その人にいつまでも
そばにいてほしいと思うなら
今夜彼の手をとって
ばかばかしいプライドなんて飲みこんで

質問した人からのコメント

2008/11/6 23:01:28

感謝 どうもありがとうございました。

お疲れ様でした。<(__)>

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
簡単にみんなで作るショート動画アプリ Yahoo!Chocotle for Android(無料)

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する