大阪弁で、～ちゅうねん、～まんねんという言い方は、実際どういう場面で使われる...

naririn1さん

音便化で考えると分かりやすいと思います。

標準語で「○○するんだよ」が「○○しますねん」になって、「○○しまんねん」に変化するケースはありますが、「まんねん」単独で使われることはありません。実際、日常会話で「まんねん」は、ほとんど聞きませんね。

「ちゅうねん」は、標準語で「○○って言うんだよ」が、「○○って言うねん」になって、「○○っちゅうねん」に変化します。昔やっさんがよく言うてた「どないやっちゅうねん！」も、標準語に直せば「どうしろって言うんだよ」ですね。