ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

以下の英文でどうしてもわからない箇所があります。意味を教えていただける方、お...

ououparoparoさん

以下の英文でどうしてもわからない箇所があります。意味を教えていただける方、お願いいたします。

2つ目のパラグラフの■~■の部分の意味が分かりません。


The 1956 FA Cup Final was the final match of the 1955–56 staging of English football's primary cup competition, the Football Association Challenge Cup, better known as the FA Cup. The showpiece event was contested between Manchester City and Birmingham City at Wembley Stadium in London on Saturday 5 May 1956. Two-time winners Manchester City were appearing in their sixth final, whereas Birmingham City were seeking to win the competition for the first time, having lost their only previous final in 1931.

Each club needed to win five matches to reach the final. Manchester City's victories were close affairs, ■each settled by the odd goal,■ and they needed a replay to defeat fifth-round opponents Liverpool. Birmingham City made more comfortable progress: they scored eighteen goals while conceding only two, and won each match at the first attempt despite being drawn to play on their opponents' ground in every round. They became the first team to reach an FA Cup final without playing at home.

Birmingham entered the match as favourites, in a contest billed as a contrast of styles. Watched by a crowd of 100,000 and a television audience of five million, Manchester City took an early lead through Joe Hayes, but Noel Kinsey equalised midway through the first half. Second half goals from Jack Dyson and Bobby Johnstone gave Manchester City a 3–1 victory. The match is best remembered for the heroics of Manchester City goalkeeper, Bert Trautmann, who continued playing despite breaking a bone in his neck in a collision with Birmingham's Peter Murphy.

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ninja_poodleさん

ファイナルに進むには両チームとも5試合勝たなくてはならなかったが、Manchester Cityの勝利は接戦の結果だった。【各試合とも奇妙なゴールが決勝点になった】、5試合目には.....

Each:: 各5試合を指しています
Settle: 試合の決着がつく
Odd goal: 奇妙なゴール

質問した人からのコメント

  • 感謝素敵すぎ~
    どうもありがとうございました☆
  • コメント日時:2008/12/3 23:14:33

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 1点(5点満点中)1人が役に立つと評価しています。

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ただいまの回答者

11時12分現在

2739
人が回答!!

1時間以内に5,169件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く