ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

うらやましいなぁ、と英語いいたいとき、I envy youのほかにもっと使いや...

bacteria1031さん

うらやましいなぁ、と英語いいたいとき、I envy youのほかにもっと使いやすい言い方はありますか??

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

iqudaさん

In her shoes. だったような。 彼女の靴に入りたい。
つまり、彼女になりたいという事らしいが、学生時代英語2だったので確認を。

この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 0点(5点満点中)0人が役に立つと評価しています。

ベストアンサー以外の回答

(2件中1〜2件)

並べ替え:回答日時の
新しい順
古い順

 

morningpersonno1さん

*危なげない表現
I am envious.
I am jealous of you.
I wish I were you.
*親しい者同士で
Cool for you.
Lucky you.
Wow. That's nice.
*危ない表現←お勧めしません。
You lucky bustard.
Get out here.
Kick ass.

rip_xp_pesさん

アメリカでは皆、I'm jealous!って言います^^
I envy youは逆に友達から聞いたことがありません:S

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

話題のキーワード

[カテゴリ:英語]

ただいまの回答者

01時18分現在

3469
人が回答!!

1時間以内に6,772件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く