｢阪神｣タイガースは｢阪神｣ ｢楽天｣ゴールデンイーグルスは｢楽天｣ と呼ばれますが、...

gygjkhoさん

巨人のチーム名は「読売ジャイアンツ」です。そして球団名が「株式会社読売巨人軍」です。
阪神は球団名が「株式会社阪神タイガース」、チーム名が「阪神タイガース」なので、略称はどちらも「阪神」となります。

つまり順位表で、
１巨人
２阪神
となっていたら、この「阪神」は球団名の略称であり、
１読売
２阪神
となっていたら、この「阪神」はチーム名の略称ということなのです。

通常、順位表や球場での表示などでは球団名の略称が使われています。
チーム名の略称はNPB関連（NPBのHPやドラフト会議など）ぐらいでしか使われていません。

以下に１２球団の球団名・チーム名および略称を挙げておきます。
「球団名（球団名の略称）／チーム名（チーム名の略称）」となっております。


株式会社読売巨人軍（巨人）／読売ジャイアンツ（読売）
株式会社阪神タイガース（阪神）／阪神タイガース（阪神）
株式会社中日ドラゴンズ（中日）／中日ドラゴンズ（中日）

株式会社広島東洋カープ（広島）／広島東洋カープ（広島東洋）
株式会社ヤクルト球団（ヤクルト）／東京ヤクルトスワローズ（東京ヤクルト）
株式会社横浜ベイスターズ（横浜）／横浜ベイスターズ（横浜）

株式会社西武ライオンズ（西武）／埼玉西武ライオンズ（埼玉西武）
オリックス野球クラブ株式会社（オリックス）／オリックス・バファローズ（オリックス）
株式会社北海道日本ハムファイターズ（日本ハム）／北海道日本ハムファイターズ（北海道日本ハム）

株式会社千葉ロッテマリーンズ（ロッテ）／千葉ロッテマリーンズ（千葉ロッテ）
株式会社楽天野球団（楽天）／東北楽天ゴールデンイーグルス（東北楽天）
福岡ソフトバンクホークス株式会社（ソフトバンク）／福岡ソフトバンクホークス（福岡ソフトバンク）


「巨人だけ・・・」という人が多いですが、広島・ヤクルト・西武・日本ハム・ロッテ・楽天・ソフトバンクも該当します。
要するに「巨人対ヤクルト」の「ヤクルト」は「東京ヤクルト」の略ではなく、また、「巨人対東京ヤクルト」という表現は不自然なのです。