映画で使われてたヨハン・シュトラウスの曲について教えてください。

justaindさん

「なんちゃってヨハン・シュトラウス物語」、というのはそのとおりのようですね（笑）。ヨハン・シュトラウスの場合その後も似たような映画が作られていたと思います。
映画データ･ベースによるとミリツァ・コージャスがこの作品で歌った曲は5曲あるようです。
http://us.imdb.com/title/tt0030202/soundtrack
私はシュトラウス作品を自分から聴くことはほとんどないので、詳しいことは全く知りません。ですが本来歌詞が付いたワルツやポルカといった作品はほとんど無いのではないでしょうか。ただし"Voices of Spring"（春の声）はソプラノのパートが元々あると思います。『美しき青きドナウ』にも合唱パートがありますが、あれはオリジナルなのかどうか解りません。
ともかくこのリストにも作詞はすべてOscar Hammerstein II（オスカー･ハマースタイン2世。ミュージカル映画の作詞の大御所）とあります。この映画用に作詞されたもので、シュトラウス作品のオリジナルではありません。

ここに挙げられているリンクのうち、２と３は『ウィーンの森の物語』で、オリジナルはツィターの独奏で始まるヨハン・シュトラウスの代表作の一つ。１と４は原曲がシュトラウス作品にちゃんとあるようですが、これも判りません。ただし4番目の“One Day When We Were Young”はyoutubeに別にあります。
http://www.youtube.com/watch?v=cqE6vB2Kqy4&NR=1
これを聴くとコンサートでのライブ録音らしく、音源はレコードのようです。検索するとアマゾン･ジャパンでも出てくるこのアルバムに同名の曲があります。
http://www.amazon.com/Lebendige-Vergangenheit-Miliza-Korjus-Vol/dp/...

"There'll Come a Time"をアマゾンで検索するとヨハン・シュトラウスの“Die Fledermaus; The Gypsy Baron”（『コウモリ』及び『ジプシー男爵』が出てきます。
http://www.amazon.com/Johann-Strauss-II-Fledermaus-Highlights/dp/B0...
その画面では見つけられませんでしたが、このオペレッタの中に同名の曲が含まれているようですね。サウンド･トラックのリスト最後にも"Die Fledermaus (The Bat)"とあります。 いくつかのオペレッタから曲が使われているようです。

あとは詳しい人が現れるのを待つ方が良いでしょう。