解決済みの質問
マイケル・ジャクソンの『In The Closet』のアウトロでマイケルが女性に扮して(?)...
waka812さん
マイケル・ジャクソンの『In The Closet』のアウトロでマイケルが女性に扮して(?)つぶやいているセリフの日本語訳を知りたいです！
最初に聞いたときは、なんだかガラスが割れたりする音もあるので「恋愛の歌なのに家庭内暴力か～??」と思っちゃってたんです。
でも何回か聞くうちに「あれ・・・もしかして愛の交歓の模様??」と気づき、「じゃあマイケルが色っぽく囁いてるセリフってなんなの～(><)」と気になって仕方がないです。
どなたかお分かりになる方がいらっしゃいましたら、ご回答よろしくお願いします!!
- 補足
- 漠然とした質問でしたね、スミマセン!!
アルバム『Dangerous』の4:17～26あたりと、5:57の囁きです。5:44の「ooops!」しかわかりませんでした…。通勤電車でいつもヘッドホンで聴いてるので「まさか音漏れしてたら、誤解されそうだな～」とヒヤヒヤする曲の一つです。
-
- 質問日時：
- 2009/8/15 10:00:37
- ケータイからの投稿
-
- 解決日時：
- 2009/8/30 05:59:34
-
- 回答数：
- 3
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 50枚
-
- 閲覧数：
- 581
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
アウトロでマイケルが女性に扮してつぶやく、、、というとどのあたりでしょう？
イントロや合間に、モナコのステファニー王女が女性役のセリフを熱っぽくささやきますが（画像はナオミ・キャンベルですが、声は女性部分はステファニー王女）。何というアルバムの中のin the closetを聞いていらっしゃいますか？または、DVDでしたらどんな踊りの場面のところ、とおっしゃっていただければ、聴き耳立ててみます、、、。
- 違反報告
- 編集日時：2009/8/18 13:33:02
- 回答日時：2009/8/18 05:58:02
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
0人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（2件中1〜2件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
ユーチューブのIn The Closet(acapella)を聞いてみたらはっきりとわかりますね。私も初めて聞いた時はあまりのセクシーさに
鳥肌が立ってしまいました。。。繰り返し聞いちゃいましたよ～。3：30あたりかな？ホントに色っぽいです！英語力が無い為『Dare me』しか聞き取れませんでした。ごめんなさい(汗）
私も何て囁いてるのか知りたいです。是非お願いします。
- 違反報告
- 回答日時：2009/8/20 09:09:18
