解決済みのQ＆A

Adobe Illustrator CS4 英語版を日本語化したいです。

oguogu128さん

Adobe Illustrator CS4 英語版を普段使っていましたが、
英語版が使いづらいため日本語化したいです。
パソコンに関する知識はあまりありません。
どなたか回答お願いします。

補足: Tw10428.datをどこに置くのでしょうか?

違反報告

質問日時：

2009/9/4 21:57:25
解決日時：

2009/9/5 18:57:44
回答数：

1
閲覧数：

8,101
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

neandel81さん

日本語表示にするには「Tw10428.dat」というファイルが必要なのですが、これをDLできるサイトもあります。
単純に英語版がこれだけで日本語表示にできるかどうかは保証できませんが、自己責任でどうぞ。
Tw10428.datでググってください。

なお仮に表示が日本語になったとしても、日本語文字入力などに対応しないでしょう。これについては日本語版は機能がローカライズされているからです。

補足の補足
私はMacOSXでかつCS2日本語版なのであなたの環境と違うと思いますが、検索するとかなり深い階層のAdobeUtilitiesLocalizedというフォルダ内のExtendScriptToolkid.appファイル内に一体収納されているようです。

したがってたぶんWinだと思いますがどこへ置けばいいかまでは分かりません。DLサイトには書いてなかったでしょうか。
お役に立てなくてごめんなさい。

新しいスレッドを立てて、「Tw10428.dat」のあり場所というタイトルにして、あなたの環境を明記した上質問し直してください。