ＤＩＹ防音室の換気扇。

hirotsooさん

まず賃貸ですので、大家の許可がいるのでは？それか許可なしでやって出るときは元に戻すということですかね。

ご指定の製品は今の換気扇のところに全くつきません。通常の換気扇とは別物と思ってください。今ついている換気扇は、29cm角の穴があいてそこについているのですよね？

また通常の換気扇は排気のみですが、ロスナイは給気と排気両方です。

イメージ的には、このタイプは直径80～90mmの穴を「壁に」2個開けて直径75mmの付属ダクトを入れ、それぞれを屋外との給気、排気とします。中古とのことですが、ダクトもついてるんですかね？
http://cextension.jp/tccj_webcat/C52090/0342.pdf
上でダクト丸穴２つの位置を確認してほしいですが29cm以内に収まっていないのはおわかりかと。よって穴あけなおす必要あり、既存のところにはつきません。逆に29ｃｍの各穴は余計な穴で取り付けに支障が出ます。

屋外には雨とか虫が入ってこないよう通常であればベンドキャップとかフードと呼ばれるものをつけます。ダクト75mm用の。上のカタログでは防音キャップというのにつけるようになってますが。防音目的なら普通のベンドキャップではなくてこちらも購入要です。

一般のベンドキャップやフードとはこういうものです。
http://www.sylpha.co.jp/mokuzi.htm

壁に新たに穴をあける＆今の穴はふさぐ(外見どうやって塞ぐんでしょうねえ)ということになるので、賃貸ではNGではないでしょうか？当然素人の施工では不可能です。一般的に一から壁の穴二つあけて取り付けるだけですから、専門業者にとっては簡単な工事の部類に入りますけど、それはつける時の話で、あなたがこの賃貸を出るとき原状回復することは専門業者でも不可能です。

ただロスナイって防音性あるんですかね？防音材なんて入っていませんよ。普通の換気扇のように風をそのまま排気するよりはマシという程度の認識の方がいいと思います。東芝ではありませんが、、
http://www.mitsubishielectric.co.jp/lossnay/what/index.html

途中に段ボールの目を重ねたようなエレメントがあってそこを空気が、給気と排気がエレメント一枚隔てて通過しあうんです。そこで温度とか湿度を交換しあうんです。わかりやすく言うと

ただの給気だったら冬とか冷たい外の空気が入ってくるが、ロスナイなら暖房されている部屋の排気と、熱だけ交換するので給気が外気温以上に温められた風が入って来ますよ。快適性と空調負荷もかからなくて省エネですよね？となるのを目的に作られたものです。

前述とおりあくまで、スルーで排気したら音がダダ漏れですが、ロスナイならエレメントにぶつかるので多少やわらぐくらいの認識がいいですよ。むしろ普通の換気扇以外だと、これしか無いというのが本音でしょう。

あと念のため確認ですが、ロスナイは台所の排気用途には使えません。油分が詰まってしまいます。エレメントに。また油を受ける構造がないので部屋に外壁に油がダーっとなりその修復たるや巨額なものになります。外形プラスチックも変形するでしょう。あくまで居室の給排気のみを対象にした優雅な御身分の方が使う製品であることをお忘れなく。よって今ついている換気扇がキッチンの換気扇ならその代用は出来ません。