解決済みの質問

次の文を英文にしていただけませんか(´ω｀)？１、この夏休みは、自転車で四国一...

次の文を英文にしていただけませんか(´ω｀)？

１、この夏休みは、自転車で四国一周の旅に出かけようと思っているんだ。

２、その話にとても感動して、それで自転車旅行を思いついたんだ。

３、交通ルールさえ守っていれば、安全だよ。

４、私は１人でモンゴル旅行に行くつもりよ。

よろしくお願いしますm(__)m

違反報告

質問日時：

2010/5/17 18:42:37

ケータイからの投稿
解決日時：

2010/5/19 22:23:23
回答数：

1
閲覧数：

198
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

kent1007さん

1、I will go out to travel once in Shikoku with the bicycle during this summer vacation.

2、Then, the bicycle travel was hit on because it was impressed by the story very much.

3、It is safe as long as a traffic rule is observed.

4、I will go to the Mongolia travel alone.

参考：http://www.excite.co.jp/world/english/