ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

長州力の「パワーホール」ってどういう意味?

s255jpさん

長州力の「パワーホール」ってどういう意味?

長州力の入場テーマ曲「パワーホール」はどういう意味ですか?

Power hall 力のホール(力の殿堂? 力の公民館?…)
Power howls 力が雄叫びを上げる?
Power hole 力の穴? お尻の穴に力を入れる?
Power whole 包括的な力?

英語もカタカナになると元の単語が全くわからなくなりますね。

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

golgoaja69さん

スペルはPower hall。
ウィキによると
入場曲「パワー・ホール」は、作曲者の平沢進がプロレスに全く興味が無く、長州についても全く知らなかったため、依頼を受けて「頭の中のプロレス会場のイメージだけで作った。プロレスは嫌いなので適当に作った。」とされる

質問した人からのコメント

  • 感謝ありがとうございます。強いて言えば「会場」という意味合いでしょうか。「適当に作った」というところが、最近の堕ちた長州のイメージに悲しいぐらいマッチしてますね。
  • コメント日時:2010/7/22 18:55:46

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 1点(5点満点中)1人が役に立つと評価しています。

あなたにおすすめの解決済みの質問

fire in the hall って直訳すると「穴の中の火」とか「穴の中に発射」みたいな意味ですけど、どういう事ですか?映画とかではどう訳されているんでしょう?
長州 力の登場曲は何と言う曲名で、誰の曲ですか?
飛雄馬の遊びを英語で言うと 壁に向かってボールを投げる は throw a ball to the wall ですよね。 1点めがけて投げるときはatです。 では壁にあいた穴をめがけて投げるときは前置詞は何でしょう。 厳密には彼が狙っているのは...

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ただいまの回答者

11時45分現在

2861
人が回答!!

1時間以内に5,448件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く