ここから本文です

「そうすることで~(わたしたちは)できる。」 の「そうすることで」は英語で言...

質問者

ghyukitさん

2010/7/2523:37:18

「そうすることで~(わたしたちは)できる。」
の「そうすることで」は英語で言うと、どう表しますか、?
接続詞みたいな感じで・・・

閲覧数:
2,769
回答数:
2
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

yankee4649neさん

2010/7/2600:31:12

That allows us to do something .
~が~をすることを許してくれる。=~は~することを可能にしてくれる。

例文: Computer technologies allow us to communicate to the people across the world.

コンピューターの技術が世界中の人たちとコミュニケーションをする事を可能にしている。allow を enableに置き換えても同じ意味ですが、allowの方が頻繁に使われますね。

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜1件/1件中

robbenkuytさん

2010/7/2600:07:00

By doing this, I canとかのことですか?

This enables me to do

This makes it possible for us to do

などなど。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する