ここから本文です

英語のサイズ表記 教えて下さい!宜しくお願いしますm(__)m Chest cms = Ch...

質問者

hwgbs860さん

2010/9/3018:41:49

英語のサイズ表記
教えて下さい!宜しくお願いしますm(__)m

Chest cms =
Chest inches =
Height cms =
Weight kgs =
Calf Circumference in cms at thickest point =
Calf Circumference in inches at thickest point =

この質問は、活躍中のチエリアンに回答をリクエストしました。

閲覧数:
769
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

finedragonさん

2010/9/3019:06:35

「みなさんの英語のサイズ表記教えて下さい!」っていう意味じゃないですよね?
仮にそうだとしても、胸囲なんて覚えてないしな。

chestは胸、calfはふくらはぎです。thickest pointは「いちばん太いところ」ってことですが、まあ省略してもいいでしょう、他のとこ測ったって意味ないんですから。

胸囲(センチメートル表記)
胸囲(インチ表記)
身長(センチメートル表記)
体重(キログラム表記)
ふくらはぎ周経(センチメートル表記)
ふくらはぎ周経(インチ表記)

腿囲(ふともも)ではなく、ふくらはぎ周経が要求されてるってことは、健康診断とかの医療関係ですかね? ブーツの注文に胸囲は用がないし。

質問した人からのコメント

2010/9/30 19:11:59

降参 日本語訳教えて下さいでした!
ありがとうございましたm(__)m

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する