ここから本文です

GTA4の最新日本語化パッチのインストールはどうやるのですか? title_update_7_J...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

lollipop9playinggodさん

2010/11/1603:00:51

GTA4の最新日本語化パッチのインストールはどうやるのですか?
title_update_7_JPというふぁいるをダウンロードしてなかのUpdateTitle.exeをクリックしたらインストール的なのが始まりました

メニューは日本語になって出てきますが、PLAYを押すとロードに失敗しましたと出てきて
しまいます
どうすればいいですか?

補足MODでなく1.0.7.0では公式で日本語化できるのでそっちでしようとしています
途中までインストールしてしまったものはどうすればいいんですか?

閲覧数:
8,820
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

lcpd_itoさん

編集あり2010/11/1604:14:08

完全日本語版は通常の手順通りにアップデートすれば問題無いです。

北米版やアジア版(内容同一)の最新パッチ1.0.7.0の場合は
日本語化するのは少し手間がかかります。

まず、公式に日本語化されていた古いVerおパッチの1.0.0.4を
GTAIVに当てます。

1.0.0.4入手先(『Скачать』からダウンロード)
http://gtamania.ru/load/other_files_for_gta_4/patches_for_gta_4/pat...

そしてGTAIVのメインフォルダのcommon⇒textの中にある
『japanese.gxt』を適当な場所にコピーして、『american.gxt』に
リネーム(ファイル名の変更)をします。

その後最新の1.0.7.0パッチを充てて、もう一度GTAIVメインフォルダの
common⇒textフォルダを開き、先ほど用意した『american.gxt』ファイルを
同名ファイルに上書きします。

これで基本的には完了です。
OPメニューの一部だけは1.0.0.4と1.0.7.0で内容が違う為
正常に表示されませんが、ゲーム自体は日本語化されています。

※追記※

上で記した方法はMODではなく、すべて公式のファイルしか使用していません。
1.0.7.0は普通に充てても日本語には対応していません。
完全日本語版の最新パッチを北米版に充てる事もできるという噂を聞きましたが、
自分の環境ではエラーが出ました。その上完全日本語版のパッチを充てると
MOD系のツール等が使えなくなるのでお勧めはしません。

質問者さんのお持ちのtitle_update_7_JPは完全日本語版向けのパッチ
だったと思います。

質問した人からのコメント

2010/11/16 04:40:45

詳しく教えてくださりありがとうございます
できればhttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1450472094にも回答していただけるとうれしいです

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する