ここから本文です

解決済みの質問

「鳴く」って英語で・・・[啼く]cry; [犬]bark(ほえる); yelp(きゃんきゃ...

ID非公開さん

「鳴く」って英語で・・・[啼く]cry; [犬]bark(ほえる); yelp(きゃんきゃん); mew(ねこ); neigh(馬); [牛]bellow(雄); moo(雌); grunt(豚); bleat(やぎ・羊); squeak(ねずみ); [鳥]crow(雄鶏); cackle(雌鶏); caw(からす); quack(あひる); coo(はと); hoot(ふくろう); [小鳥]warble(うたう); chirp [twitter](さえずる); chirrup(こおろぎ); croak(かえる).と、いろいろあるようなのですが、「蝉が鳴く」の鳴くはどういうのでしょうか?

  • アバター

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ID非公開さん

せみの声 the chirp of a cicada
せみが鳴いている A cicada is shrilling.

Progressive Japanese-English Dictionary, Second edition ゥ Shogakukan 1986,1993/プログレッシブ和英中辞典 第2版 小学館 1986,1993

  • アバター
この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 4点(5点満点中)5人が役に立つと評価しています。

知恵ノートとは?

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

話題のキーワード

[カテゴリ:言葉、語学]

ただいまの回答者

04時47分現在

883
人が回答!!

1時間以内に1,574件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く


知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する