転職や起業された方、私と同じように悩まれご自身で決断された先輩方に回答頂けた...

solid380ccさん

証券会社勤務（リテール＆投資銀行）の後に独立した者です。今はベンチャー企業の取締役をしています。

独立したきっかけに単刀直入に答えるなら、最初から決めていたからでしょう。キャリアメイクの中に証券会社勤務が含まれていたに過ぎません。前職は4年でやめました。

1について、
今後の日本において、自己資金運用は必須となるでしょう。それは同感です。
また、それを学ぶためには、「資産運用」を提供している証券会社に居れば勉強できるのではないか、というのは一見合理的、理に適っているように見えますね。
が、しかし、それは学べましたか？1年しか勤務していないのなら、リーマンショックの後ということですね。大手（に限らず対面証券なら）はデリバティブは撤退し、外国株も規制され、結局古典的商品（投信とか株とか）の売った買ったしかしていないんじゃないですか？そしてお客様は儲かっていますか？
何はともあれ、自分で運用しないことには絶対投資家目線なんて実現できません。
証券会社勤務中は運用に規制が係るとか様々事情はあるでしょうが、何れにしろ、証券会社にいるだけで資産運用のプロになれるというのは錯覚だというのが私の結論です。商品の種類の勉強とかは出来るのしょうが、「運用＝お金を増やす」ことは学べません。
優秀な営業マンであることと、優秀な運用者であることは別問題ですね。

2について、
質問者様の感じている利点も、全て「営業」に関わるキーワードです。
上手く「売る」ことには多少長けていても、それがどうしたと言うことですね。
営業マンとしての転職は可能なのでしょうが（コピー機とかテレビを「売る」仕事）、それを強みに出来る独立手段は極めて少ないでしょう。「在るものを売る」能力ではなく、「産み出す」能力が必要ですが、それはありますか？
端的に言えば「私は証券会社に居て勉強し、これをやっていれば絶対に儲かる手段を知っています（だから、独立しました！）」と言えれば良いのですが、証券会社の皆さんは「そんなんあったら苦労しねーよ」と言いますね（笑）。質問者様はどうでしょうか。
因みに、私も営業成績は同期の中でも1位を殆ど明け渡したことは無かったです。当初「営業力」は優れていたようですね。
独立後、顧客開拓には役立ちましたが、結局は前述の能力を持っているかに尽きるでしょう。

3について
今の40代以上の証券会社の人間はその程度の人ばかりですよ。そりゃあ、回転売買やらなんでもござれの中で生きてきたのですから。でも、リーマンショックで潮流は確かに変わったんです。時代が変わったからと言って、自分を変えられないのが彼らなので、あまりそんな人間と深く関わるのはどうかと感じます。
また、証券会社という組織に置き換えたとしても同様で、結局「販売会社」の域は脱しません。株屋なんですね所詮。
これは今後も変わらないでしょうから、こんなものかと諦めるか、上司に何と言われようと自分の提案したいものしかしない、←営業成績はグッと落ちるでしょうから、冷ややかな目で見られても気にしない、という選択が出来るでしょうか。
嫌なら辞めるしかないですが、2で述べたような能力はあるでしょうか。

4について
あくまで私見でしかないですが、証券会社を学ぶにしても、他社に転職するにしても、まだ時期尚早ではないでしょうか。
1年という期間の問題もそうですが、2010年なんて殆ど相場も動いていない1年ですし、今のような激変するマーケットを経験することも必要かと思います。
その上で、やはり結論が転職なら、質問者様が前職で何を得てきたのかを明確にする必要があります。
単なる証券営業上がりの営業マンは、評価されませんので・・・（質問者様はそうでないかもしれませんが、世の中的にはそう見られています）。

失礼なことも沢山書きましたが、非常に良い悩みだと思ったからこそです。
ご容赦いただければ幸いです。