ここから本文です

ようやく岩波文庫からもプルーストの『失われた時を求めて』(吉川一義訳)が出たようで...

質問者

kantada_mouhuさん

2011/5/801:25:02

ようやく岩波文庫からもプルーストの『失われた時を求めて』(吉川一義訳)が出たようですが、どうして今まで出版しなかったのでしょうか。

補足それは違いますね。何十年と翻訳作業が遅れるはずがない。

閲覧数:
646
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

編集あり2011/5/913:22:44

補足を拝見して
それは失礼しました。


完全に推測になりますが、納得できる翻訳に時間がかかったのではないでしょうか。

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する