ここから本文です

解決済みのQ&A

「おっしゃられる」などの二重敬語は誤りと言われますが,正しい二重敬語というの...

whatever_will_beatlesさん

「おっしゃられる」などの二重敬語は誤りと言われますが,正しい二重敬語というのはあるのでしょうか?
二重敬語は全て誤りですか?

  • 質問日時:
    2006/1/29 02:09:15
  • 解決日時:
    2006/2/4 09:47:47
  • 閲覧数:
    14,164
    回答数:
    4

ベストアンサーに選ばれた回答

kanariakajinさん

「正しい」とか「誤り」ではなく、二重敬語は耳障りで、聞いていてうるさいのです。
国会での議員の発言を聞いていると、敬語の連発です。略せる敬語はなるべく略したいものです。

「○○がおっしゃられたことを・・・・」
「ゆっくり、お召し上がりになって・・」
「○○さんがおいでになられ・・・」
などは
「おっしゃった」「召し上がって」「おいでになる」で十分です。
「れる」「られる」を使って尊敬語をつくるのはたしかに便利ですがほどほどにしておきましょう。

ベストアンサー以外の回答

(3件中1〜3件)

並べ替え:回答日時の
新しい順
古い順

 

dr_noctuaさん

二重敬語自体は誤りではないのですが、それを使う場が現代ではほとんど無いというのが正解に近いと思います。

二重敬語は、敬語でも最上の部類に属し、戦前では天皇などに対して使われました。例として、参考URLに、「遊ばされる」(「する」の尊敬語「遊ばす」+尊敬の助動詞「れる」)の文例を挙げておきました。

敬語を使い慣れている人が、普通の人について二重敬語が使われている場面に遭遇した場合、「そんなに偉いの?(笑)」と、ギャグにしか聞こえません。
http://72.14.203.104/search?q=cache:kIKZnhKs4lIJ:www.hokkaido-esash...

  • 違反報告
  • 編集日時:2006/1/29 20:07:41
  • 回答日時:2006/1/29 19:55:28

dendenko123さん

そんなことはありません。
「おっしゃられる」の場合は、「おっしゃる」とか「言われる」でよいと思いますが、次のような敬語表現は可能です。
尊敬の接頭語「お・ご」+名詞+尊敬の動詞「なさる」、尊敬の動詞「いらっし」+接続助詞「て」+補助動詞「くださる」の命令形「ください」など。
<田子>

mori_gankoさん

誤りだと思います。
************************

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する