ここから本文です

解決済みの質問

速い・・・・と 早い・・・・の使い分けができません。 辞書で調べてはみたものの ...

obanikuさん

速い・・・・と
早い・・・・の使い分けができません。
辞書で調べてはみたものの
ピンとこないんです。
誰か あ!そうか~と思えるヒントください。
よろしくお願いします。

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

imoken1961さん

「早」は、夜明けを表す形象文字であり、転じて時刻が早いという意味。

「速」は、のろのろ歩いている人をせかせることで、転じて速度が大きいという意味。

というように漢字の意味は異なるのですが、基本的に外国の文字に大和言葉の「はやい」を無理に当てはめているので、例外はいくらでもあります。

例えば、早馬、早歩き、早駆け、早回し。

どうも名詞につく形容詞として「はや」というときの漢字は「速」ではなく、「早」をつかうことが多いようだ。何故そうなるのか判りませんが。

「はやい」と訓読みする漢字は、「早」・「速」の他に、快(すばやい→快馬)、迅(すみやか→迅速)、疾(疾走・疾風)など沢山在ります。風林火山は「疾きこと風の如し」だしね。「早」と「速」とが対語だった訳ではありません。そうした中で「はやい」を意味する最も平易な字として「早」が本来の意味を離れて「早歩き」などに使われるようになったのかもしれません。

  • 違反報告
  • 編集日時:2006/4/8 12:59:42
  • 回答日時:2006/4/8 12:21:15

質問した人からのコメント

  • 抱きしめる感じのなりたちで理解できました。
    沢山の回答感謝です。
  • コメント日時:2006/4/10 09:28:02

アバター

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 5点(5点満点中)37人が役に立つと評価しています。

ベストアンサー以外の回答

(13件中1〜13件)

並べ替え:回答日時の
新しい順
古い順

 

asknknさん

ピストン運動が速いと
漏れるのが早くなる。
_____________________

soop55555さん

私はこんな感じですね。

頭の回転が速い
車の速さ
決断が速い
ペースが速い
呼吸が速い

遅かれ早かれ
気が早い
素早い
早起き
早送り(ビデオ)
理解が早い(速い)

tinnmarukoさん

速い・・・速い車、投げる球が速い、あいつは走るのが速い!、等実際に存在する物のスピードを指す。

早い・・・朝が早い、早く寝ろ!、早々に何事か?、等一連の動作によく使う。

かな?

morokkotakoさん

速い。はスピードの事を言います。
例えば、食べるのが早いは、まだ食事時間になってないのに、もう食べるの?って感じで使いますが、食べるのが速いは普通の人が20分かかる量を1分で食べてしまう感じで使います。

daichihokkaiさん

速い・・・・動いている物体のスピード・・・ 電車や自動車、乗り物の速さ。
早い・・・・動作のスピード ・・・早く来い! 早く起きろ! 早く寝ろ!

  • 違反報告
  • 編集日時:2006/4/8 00:54:01
  • 回答日時:2006/4/8 00:53:08

mukaduuさん

時間関係が早いでスピード関係が速いじゃダメ??
早朝、早起き、など時間と関係してますよね?
速いは迅速とか速度とかスピード関係です。
多分ですが・・・・・・・・・・・・・・・・・・

town0_phase0さん

新幹線は「速い」
短気な人は切れるのが「早い」
物体が動いている場合は「速い」
「早い」は・・・物事の展開とでも言いましょうか・・・展開が早い・切り替えが早い

akiba_k01さん

早い、は、時刻がはやいときいいます。

速い、は、乗り物などのスピードがはやいときに使います。

furufuru551さん

「速い」は速度が関係している、
「早い」は時間が関係している。

ponpoko3210さん

速いは速度
早いは時間 でしょうか。

例えば「走るのが速い」
「今日は早く起きた」など

質問をみる

oni0035さん

速い・・・自動車や新幹線が「はやい」
早い・・・時間、時期が「はやい」
という感じです。

a_headfishさん

速い(速度)と早い(時間)の違い。
___________________

snowcap92さん

速い・・・何かが"はやい"スピードで動いてるんです!目にも留まらない"はやさ"で。。。

早い・・・それ以外。

知恵ノートとは?

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

話題のキーワード

[カテゴリ:日本語]

ただいまの回答者

09時01分現在

2291
人が回答!!

1時間以内に4,201件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く


知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する