Word２００７で全角日本語と半角英語の混ざった文章を書いた際，右端に英語が来た...

dodohei6304さん

Word２００７で全角日本語と半角英語の混ざった文章を書いた際，右端に英語が来た場合どうしても上下の文章とずれてしまいます。これらを揃える方法がわからないので教えていただきたいです。

例としてZacco platypusのような英語でZacco が右端に来た場合

あああ
Zacco
あああ

のように英語のほうがはみ出してしまうのをなくしたいのですが…（ずれていないように見えますがWordだとその部分を選択した場合英語が右に出っ張ってしまいます）

一応文字間隔の調整どうすればできるかを自分なりに調べてみて，段落のライアログから日本語と英語，数字の間隔を自動調整のチェック等を外し，さらにオプションの文字体裁からカーニングを半角英数のみ，文字間隔の調整は間隔を詰めないをチェックして，詳細設定の表示の読みやすさよりもレイアウトを優先にチェックを入れてみました。こうすれば文字間隔が統一されると書かれていましたので・・・
目次のほうはこれで統一できたのですが，本文のほうはこれできちんと統一できません。何か違うやり方でやらなければいけないのでしょうか？
宜しくお願いします。