解決済みの質問

韓国語で「モッコリ」という発音の単語があるそうですが、意味は何でしょうか？友...

韓国語で「モッコリ」という発音の単語があるそうですが、意味は何でしょうか？
友人から聞いて爆笑しましたが、意味の方は聞いたのに忘れてしまいました。

質問日時：

2006/10/17 18:54:59
解決日時：

2006/10/17 19:17:42
回答数：

3
閲覧数：

2,675
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

「モッコリ」というのは「首飾り」、「ネックレス」のことです。

「モック」というのは「首」」とか「のど」のことです。
「コリ」というのは「掛けるもの」という意味です。
その２つが、合わさった語が「モックコリ」です。「モッコリ」とも聞こえます。

私たちがソウルで韓国語を学んでいたころ、いたずら者の日本人留学生が
「先生、この単語、どうしてもうまく発音できないいんだけど、ちょっと発音してもらえませんか」
と、若い女の先生（韓国人）に何度も発音させていたのが思い出されます。