ここから本文です

「楽しんできてね」 「三十周年記念」 は英語でなんていいますか??

質問者

itigonousakoさん

2006/11/1017:15:55

「楽しんできてね」
「三十周年記念」
は英語でなんていいますか??

閲覧数:
4,499
回答数:
3

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

編集あり2006/11/1017:23:25

楽しんできてねは「have a nice time」(いい時間をすごしてね),「have a nice day」(いい日をすごしてね)などです。
30週記念は、「30th Anniversary」です。アニバーサリーはよくお店などでも見かけますよね。覚えておくと便利かもしれません。

質問した人からのコメント

2006/11/10 21:40:43

笑う みなさんありがとうございました^^
akiko120022000さんは細かく教えていただき本当にたすかりました!!!

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜2件/2件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

2006/11/1017:22:07

楽しんできてねは Have a nice time. とか Enjoy ○○(traveling、 shoppingなど)。

30周年記念は 30th anniversary でしょうか。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

yam21jさん

2006/11/1017:19:01

Have a nice day
Enjoy it

30th Anniversary

入力した文字数が足りません。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する