ここから本文です

韓国の郵便番号。

rikaimamさん

2013/3/2920:27:15

韓国の郵便番号。

서울시 광진구 광장동 현대홈타운12차
この住所の郵便番号が知りたいです。
自分でKOREA POSTのウェブサイトで調べたのですが候補がいくつかあってどれかわかりませんでした。

分かる方、是非教えて欲しいです。

分からなかった場合、書かないで住所だけで送ったほうがいいでしょうか。
それとも近い郵便番号でも書いておいたほうがいいのでしょうか・・・?

閲覧数:
205
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

can_zeeさん

2013/3/3003:00:27

【143-210】が郵便番号です。

서울특별시 광진구 천호대로 808 (광장동, 광장12차 현대홈타운)→新住所。住民の8割は知りません(笑)
서울특별시 광진구 광장동 580 광장12차 현대홈타운→旧住所ですが、こちらでOK。

ここ何年かで韓国は『新住所表示』となっています(上記の광진구 천호대로 808 が新住所)。
旧住所(上記광진구 광장동 580 が旧住所)は、元来、朝鮮(韓国)が日本の植民地時代に区画をした時の名残の”住所”です。
が、韓国の十八番と言える『日本(日帝)時代の歴史の撤廃』の一つとして(植民地時代にやっと朝鮮では住所表示ができたのにも関わらずです)いわゆる”~町(~동)”という概念をなくし、アメリカのような『~st』(区画ではなく道路名を基本にした住所表示(《천호대로》の《로/路》がこれに当ります)表示にしています。

・・・が、未だにこの新住所が全くといっていいほど浸透していません。おととしだったかと思いますが、政府で『完全新住所化』にする予定でしたが、これも何だか延期になっています。郵便局員さえ新住所では間違えるくらいですから・・・

〒143-210 서울시 광진구 광장동580 현대홈타운12차(棟番号-部屋番号)

というスタイルでよいかと思います。

質問した人からのコメント

2013/4/4 04:21:20

成功 詳しい説明ありがとうございました。さっそく送ろうと思います。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する