解決済みの質問

司馬遼太郎より　漢字の読みが分からず？？

ocha_acha_chaです。
読み方が分からず困っています。どなたかご存知でしたら教えていただけませんでしょうか？
■相協けながら■←コレです。

司馬遼太郎　大阪侍から

京の因幡薬師（いなばやくし）の前に、樟（くすのき）がある。幹がくねっているため、夜みると、黒い人が天にむかってもがいているようにみえた。
　その夜は、師走というのに風がなかった。樟の幹を楯に、■相協けながら■白刃をかまえていた二人組の浪人が、襲いかかった七人の男のために、瞬時に斬られた。七人の男は、新撰組の戦士である。土地では、壬生ロ浪（みぶろ）という。

よろしくお願いいたします。

ocha_acha_chaでした。

違反報告

質問日時：

2007/2/6 23:20:20
解決日時：

2007/2/21 03:58:32
回答数：

2
閲覧数：

499
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

kisaragi0703さん

相協けながら・・・あいかけながら
と読むのだと思います。

相を「あい」と読むのは一般的ですが、協を「か」と読むのは珍しいと思います。漢語林で調べたのですが、協は「かなう」という字義があります。
この場合の相は浪人二人組のこと、協の意味として「力を合わせる」または「ともにする・一致する」があります。

小説家は言葉に意味を持たせているので、一般的には読めない漢字の使い方をすることがあります。この場合も作者の書いたままを文章にしたのでしょう。

「相協けながら」は「二人組の浪人が、襲いかかる七人の男に対して共に立ち向かっている様子」を表現した言葉として作者が選んだものだと思いますよ。