ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

バキラとパキラ

mic_wkb8さん

バキラとパキラ

バキラとパキラは同じ植物なのでしょうか･･･。
検索してもどちらも出てくるのですが。

  • アバター

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kondou557さん

学名の『Pachira』の発音から考えても、『バキラ：ＢＡＫＩＲＡ』は誤用で、『パキラ：ＰＡＫＩＲＡ』だと思うのですが・・・。
検索してみると、『バキラ：ＢＡＫＩＲＡ』と書かれたサイトも、本当に多いですネ（今回、初めて知りました）。
推測ですが、カタカナの『パ：ＰＡ』と『バ：ＢＡ』の半濁音記号と濁音記号が、モニター上で判別しづらく、
いつの間にか誤って定着してしまったのではないでしょうか？

↓パキラ　学名：Pachira glabra
http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/pakira.html

↓パキラ：葉っぱの岬
http://www9.plala.or.jp/mosimosi/green/pakla.htm
※『文字化け』でしょうか？　本来『パキラ：ＰＡＫＩＲＡ』と書かれなければならない箇所が、
小さな文字の部分では、『バキラ：ＢＡＫＩＲＡ』と読めてしまいます。

  • アバター
  • 違反報告
  • 編集日時：2007/3/10 21:01:18
  • 回答日時：2007/3/10 20:51:09

質問した人からのコメント

  • 笑う見た目やサイズが気に入って購入したものの、
    名前を聞かれる度に「バキラでしょ？」「いや、パキラでしょ。」という会話になってました。
    同じサイト内でも両方使われてたりしますけど、特に誰もツッコミなしで余計分からず･･･。
    でも学名から言えばとてもパキラが説得力ありますね。

    ありがとうございました！
  • コメント日時：2007/3/12 09:23:10

アバター

この質問・回答は役に立ちましたか？
はい
いいえ

お役立ち度：お役立ち度　0点（5点満点中）1人中 0人が役に立つと評価しています。