留学中にもかかわらず英会話ができません

aveandlanaさん

私も同じような状況が長く続いたので気持ちはよくわかります。
１０年も英語を学校で習ったのに日常会話が全然できなくて、逆にそのことが英会話の上達を遅れさせていたような気がします。というのも、私はいつも英語を間違うのを恐れて（なぜか恐れないようにできませんでした）口から出す前に頭の中で文章を作り、それがあっているか確認してやっと口に出すというようなことをしていた時期もありました。だから、よく面倒くさくなって何も言わずに済ますことも多かったです。聞き取りのほうも、とにかく聞き返すのが怖くて聞き返せなかったので結局何を言ってるかわからず、当然その後の会話が続かないということも多かったです。

でも、こちら（イギリス）で働き始めて、同僚が私のつたない英語を一生懸命聞いてくれたり、私を特別扱いしないで普通に会話してくれることに勇気付けられて、少しずつ少しずつ会話が成り立つようになっていきました。確かに２度３度と聞き返しても、それでもわからなくて相手を苛立たせたこともありましたし、自分の発音がおかしくて訳のわからない返事を返されたこともよくありました。でも、小さいことはあんまり気にせずに、わからなかったらいつかわかるやぐらいの気持ちで、のんびり構えてとにかく人と話し続けたことが私の英語を変えてくえました。

英語を上達しなきゃとあせって英語をやるのではなくて、人として他言語を話す人と意思疎通がしたいという気持ちを大切にしていくことが、結果的に上達につながると思いますよ。

残念なことに英語を母国語とする人の中には、英語が現在世界の共通語になっていてどこにいってもそれなりに扱われるので、それを鼻にかけて英語をしゃべれない人を見下すような態度をとる人もかなりいますが、そういう人ではなくて、なにかあなたと同じ趣味を持っている人とか、日本や他国の文化に興味を持っている人とかが周りにいたら、そういう人をつかまえてしゃべってみるのもいいんじゃないですか。一生懸命しゃべっていると、一生懸命聞いてくれる人もでてくるはずです。会話によってはわかる振りして見過ごしてしまうほうが、会話の流れ的にいいときもあると思いますし、逆にわからなくてごめんなさいと素直に自分が理解できなかったことを相手に伝えてもいいと思いますよ。

ごちゃごちゃと書きましたが、とにかくわたしのおすすめは無理してでも会話することです。どんなに頑張ってもそんなに急には上達しませんよ。だから、気長に欲張らずおおらかな気持ちで一日数分でも誰かと英語で会話してみてはいかがですか？前進はできても、後退はしないはずですよ。

ちなみにわたしは英語今でもあまり好きじゃないです。だから、娘に発音を直されたりするとかーっとなって、間違えてても知ったこっちゃないからほっといてくれ、って言い返します。さらに、自分の英語に自信が持てなくてほとんど自分から会話しなかった時期は３年ぐらい続いたような気がします。

あんまり参考にならないと思いますけど、とにかく頑張ってください。年も近いみたいだし。

veriteraisonさん

Dr. Yokkyaさんの性格を文面から推測する限り、多分英会話学校に通われても現段階ではあまり効果がないと思います。

だからまずは、独学でやるのが一番だ、と割り切ってください。

そして、以下の法則を頭に叩き込んでください。
コミュニケーションのうち、6割は非言語的、3割は声の調子、言葉そのものはたった1割である、と。

今、Dr. Yokkya さんは、このコミュニケーションにおいて1割のウェイトしかない言葉そのものに集中しすぎて、気にしすぎているのではないでしょうか。

映画を繰り返し見ているのであれば、まずは、音声なし・字幕なしで話を理解することに挑戦してください。（テレビドラマをミュートにして見る、というのも良いと思います）それから、音声を聞きながら、言葉を聞き取ろうとせずに、喜んでいるのか、怒っているのか、何かをお願いしているのか、という感情を読み取る努力をしてみましょう。
大体の話の流れが分かり、感情の起伏も何となく分かった気分になったところで、はじめて言葉を聞き取ろう、という意識で繰り返し映画などを観られると良いと思います。（ちなみに、繰り返し、という場合は２、３回ではなく、20回、30回以上を指しますよ。念のために。だからドラマの方が良い、と個人的には思うのですが）

ただ、せっかく海外にいるのに家に一人でこもって繰り返しドラマを見るのも勿体無いような気がします。
レストランやコーヒーショップで食事をしているときに、周りの会話に耳を傾けるだけでも同様の練習ができるので、挑戦してみてください。

また、せっかく海外で暮らしているのですから、ちょっとしたやり取りでは、なるべく相手の言ったことを自分で繰り返してみるようにすると良いです。分かったからなるほど、という意味で繰り返すときにはイントネーションが下がるように、分からなかったから説明して欲しいときには、最後のイントネーションをあげるように工夫すると良いですよ。
一言でも聞き取れたら、その一言をそのまま口にする、という習慣を身に付けられたら、それだけでインプットとアウトプットの練習を同時にやることになるので、会話力が違ってきます。

職場の同僚がゆっくり話してくれたときは、会話の内容が分かりますか？
それなら、それほど気にする必要もないと思います。ゆっくり話してくれたら分かるんだ、教養がある人が話してくれたら分かるんだ、と開き直りましょう。
（何度も何度もゆっくり繰り返してもらっても分からず、相手がギブアップしてしまう状態であれば、危機感は分かりますが）

長くなってしまいましたが、最後に一言。
完璧に話すことは要求されていません。日本語が混じってしまっても良いし、身振り手振りだけになってしまっても良いのです。大事なのは、「理解したい」という心と、「伝えたい」という心です。

lucertolavさん

「ＶＯＡ聞いたり映画を見たり」で英語が話せるようには、まずなりません。
外国人が日本のテレビを見ているだけで日本語を話せるようにはなりませんよね？
それと同じです。生身の人間とやりとりすることが大事です。

職場の紹介で留学とのことなので、経済的にはある程度余裕があるのですよね？
それでしたら、アルバイトで話し相手をしてくれる人を探したらどうでしょう？
例えば大学のカフェテリアで食事のついでに毎日（は無理かもしれませんが…）
１時間話すだけで、ずいぶん違うはずです。

留学先の事務局に「I'd like to find a 'language companion' so I can learn to speak English better. Can you help me?」とでも切り出して相談したらどうですか？

大学に英語教師養成講座があれば、そこの学生を紹介してもらうのがベストですが、
他にも
・英語が堪能な外国人学生（ネイティヴより分かりやすいのでお勧め）
・（日本語以外の）外国語を専攻している学生
なら、比較的話しやすいと思います。

相性もあるので、候補者が見つかったら最初は短期間の約束でお願いし、
気が合いそうなら続けてもらうよう頼むといいでしょう。

damadamachanさん

理系の研究者の方には、質問者様のような方が沢山いらっしゃいます。
論文の読み書きができるということですので、語彙数は問題ないでしょうから、聞き取りさえできるようになれば会話はすぐにできるようになります。

英会話学校に通う時間がないようでしたら、たった1人でもいいので仲の良いお友達を作ってください。恥ずかしいかもしれませんが、会話はコミュニケーションです。そして慣れです。
誰でも最初から1人でできるものではないのです。
たった1人の友達から世界が変わります。

馬鹿馬鹿しいかもしれませんが、日常会話は絶対にできるようになります。

makojiji2003さん

少し非科学的で神がかり的な表現になりますが、できる限り現地の人との交流の機会を作るように心がけてください。読み書きはご自分でもある程度のレベルにあるとおっしゃるのですから、最悪の場合には筆談を試みるのも良いでしょう。とにかく英語が飛び交う世界の中に、自分を入れていればある日突然に壁が崩れて相手の言うことがわかるようになるときが来ます。そうなったらしめたもので、こんどは自分の表現を、相手の発音を真似しながらやることができるようになります。
落ち込まないで頑張ってください。

japaneseintorontoさん

Mr. profile, don't be so hard on him. He is here only half a year. He needs more time.
Dr. yokkya, don’t worry. You will be fine. But you need to get out more.
Go out with your American friends.
Go out and buy some food for yourself.
You will learn how to talk little by little.
Get a girl friend or two.
Loosen up a little.

Good luck!

ino_butan_kingdamさん

貴方は英会話よりも動物たちとの会話が出来ればそれでいいじゃないですか。

それはそれで素晴らしい能力ですよ。

思い悩むことはありません。

学術関係の人で貴方のように英会話が苦手だけど英文の立派な論文を書く人は日本に大勢います。

貴方はご自分の専門の道を進めば良いのです。

毎日２４時間ニュース専門のラジオ局を聞き流すことを強くお勧めします。

次第に英会話の流れが身に付く様になりますよ。

試して下さい！

go_easy_on_the_mustardさん

もう年金をもらえる年になった知り合いの体験談です。

彼は、随分昔の話ですが、フランスに派遣されることになりました。
もちろん、フランス語はまったくわかりません。
半年間、まったくわからなかったそうです。
ある日、彼を心配した仕事仲間が、自宅に招いてくれたのです。
そこには、小さな女の子がいて、彼女と家族の会話を聞いて、彼は驚いたそうです。
なんとなく、はっきりではないのですが、話していることがわかったのだそうです。

あなたは、彼に比べると随分有利だと思います。
個人差がありますが、必ず話せるようになります。
上手く話す必要はありません。

やはり私の知り合いは、英語がまったくできません。少なくとも私にはそうとしか思えません。中学生以下です。しかし、ディズニーランドが大好きな奥方と、ときどき、アメリカに遊びに出かけるようですが、言葉に不自由したことはないそうです。実際彼の英語は、でたらめもいいとこなのですが…本人は、気にも留めていません。