ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

アメリカ語とイギリス語・・・

ioryogisanさん

アメリカ語とイギリス語・・・

ずーーーーーーっと思っていたんですが・・・
アメリカ語とイギリス語は違うのですか??

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

coffeemintcakeさん

発音とかスペルとか単語そのものとか、全部ではないですが違いますよ。
下記を参考にどうぞ。

イギリス英語 VS. アメリカ英語
http://www.eigotown.com/ryugaku/longstay/special/uk_vs_us.shtml
イギリス英語の部屋
http://www3.famille.ne.jp/~chikashi/emille/english.html
イギリス英語とアメリカ英語
http://www.ukinfo.jp/study/brithish_vs_american.php

  • 違反報告
  • 編集日時:2007/4/1 23:23:49
  • 回答日時:2007/4/1 23:21:22

質問した人からのコメント

  • 笑うアリガトウございました!!
    かなり参考になりました!!!!!!
  • コメント日時:2007/4/1 23:31:07

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 5点(5点満点中)9人が役に立つと評価しています。

ベストアンサー以外の回答

(7件中1〜7件)

並べ替え:回答日時の
新しい順
古い順

 

tet_cobainさん

基本的にどちらも英語なのでアメリカ人とイギリス人は何の問題もなく会話できますよ。

しかし、ニュアンスやスラングなども違うし、お互いに自分たちが正しいと思っていますから、アメリカ人はイギリス英語をバカにし、イギリス人はアメリカ英語をバカにしています。

日本でも標準語と関西弁は全然違いますがどちらも日本語ですよね!

余談ですが、スペイン語とポルトガル語はよく似ており、英語と米語くらいしか違いません。

harano505さん

教えましょう。
英語ってありますよね。アメリカが発祥の地だと思われている方が多いと思います。
しかし英語はイギリスの言葉なんですよ。だってイギリス=英国ですもん。
英国の人が反していることば、つまり英語です。
アメリカにはいろいろな民族の方がいます。なので全く同じとは考えにくいものです。
しかしほぼ同じと考えていいでしょう。

kiluha1127さん

違いますよ。
ハリーポッターもアメリカ版とイギリス版があって、表現も若干違うようです。
友達に聞いたのは、ボトルという発音が違うらしいですよ。
どー違うのかは知りませんが。

ryukei223さん

どちらも英語ですが、単語のスペルや英語自体の使い方が微妙に違うようです。

drogba15jpさん

基本的には一緒ですが、発音の仕方などが違うと聞いたコトがあります!!
外国人からみると、同じ日本語なのに「東北弁」と「関西弁」のイントネーションの違いを聞き分けにくく感じるのと一緒ではないでしょうか?

mazyoko2759さん

学校の先生が言っていたのですが
発音の仕方が違うそうですよ!! イギリスの方が綺麗だと聞きましたw
よくわからない回答ですみません・・・。

konoko630さん

基本は同じです。
英語。
でも日本語でも地域によってなまり、方言があるように、イギリスでしか通用しない言葉、アメリカでしか通用しない言葉・・・があるようですね。

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

話題のキーワード

[カテゴリ:言葉、語学]

ただいまの回答者

02時19分現在

2201
人が回答!!

1時間以内に4,144件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く