解決済みの質問

ロシア語らしき暗号の解読をしています。どなたかロシア語が分かる方いらっしゃい...

ロシア語らしき暗号の解読をしています。
どなたかロシア語が分かる方いらっしゃいましたら、ご協力をお願いいたします。

解読したい文字はこんな感じで手書きで書いてあります。

ломогйте

ただ、йについては、アルファベットのＮの頭に記号がついていました。
自分でロシア語を調べてйの書き間違いかなと判断しています。

どうかよろしくお願いいたします。

質問日時：

2007/6/11 18:22:42
解決日時：

2007/6/26 03:43:18
回答数：

1
お礼：

知恵コイン

500枚
閲覧数：

2,050
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

ломогйтеではなく、おそらく「пoмогите」でしょう。
「たすけてください！」といった意味です。カタカナで表記すれば、「パマギーチェ」。

л→п　йはおそらくиにアクセント記号が付いていたのでしょう。しかし、Nと書くということは、ロシア語ができる人が書いたわけではなさそうですね？普通иとN は間違えません。