交響楽団と管弦楽団。オーケストラの呼び名に二通りありますが、どのような区別を...

eight8thmanさん

　基本的には双方とも「オーケストラの固有名詞の1部」であり、その部分だけ取り上げて区別することは困難です。例えば女子の名前で「○○子と○○美はどう違うのか」というようなものです。

　しかし、あえて相違を検討しますとオーケストラの分類上、大規模なものを交響楽団（symphony orchestra）、小規模で弦楽器中心のものを室内管弦楽団（chamber orchestra）などと呼ばびますから、○○交響楽団という名であれば、規模の大きな団体でありましょう。ただし、例えばベルリン交響楽団（と訳される団体も２つありますが…）がベルリン・フィルハーモニー管弦楽団より大きいわけではありません。

　また、一般的に歌劇場のオーケストラは、○○交響楽団とは名乗らない傾向にありますから、○○交響楽団と言えば、オーケストラコンサートや放送を専門にしているオーケストラ（歌劇場所属ではない）であることが分かります。

　なお、前記の通りオーケストラの呼び名は固有名ですから、交響楽団と管弦楽団の二通りどころではありません！ハノーヴァーバンド、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、アニマ・エテルナ、オーケストラアンサンブル金沢など実に多様です。

　さらに、歴史的な問題ですが、交響楽団は当然ながら交響作品＝交響曲や交響詩などが演奏曲目の主流になった１９世紀以降に創設されたわけですから、５００年近い歴史を誇るドレスデン・シュターツカペレ（国立歌劇場管弦楽団）など、極端に旧い団体には余り見当たりません（創設当時と名称を変更して交響楽団を名乗っている場合もあるかも知れません）。ただし、パリ管弦楽団やジョゼッペ・ヴェルディ管弦楽団のように比較的新しい団体でも、管弦楽団を名乗る団体が多くあります。

PS.個人的には、どなたかの投稿とは逆に、「交響楽団」より「管弦楽団」の方が名門オーケストラが多く、「かっこいい」ように感じます！ベルリンフィルとベルリン饗（２つありますが…）、ウィーンフィルとウィーン饗なら、間違いなく前者の方が格上です。他にもライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団やアムステルダム（ロイヤル）・コンセルトへボウ管弦楽団など、一流どころは皆、「管弦楽団」です。例外として、第二次大戦後、創設されたバイエルン他、放送局のオケは皆、「交響楽団」ですね。もっともアメリカではボストンやシカゴの「交響楽団」もフィラデルフィアやニューヨーク、クリーヴランドの「管弦楽団」に負けてないと思いますが…。

w_g_kirbyさん

日本においては、「管弦楽団」よりも「交響楽団」の方がカッコイイと思われているのでしょう。
なので、～フィルハーモニー交響楽団が乱立することになってますね。

海外オケでは、交響楽団は SymphonyOrchestra でフィルハーモニー管弦楽団は PhilharmonicOrchestra なのに、日本の～フィルハーモニー交響楽団の英語表記が PhilharmonicOrchestra であることから、交響楽団＝管弦楽団であることが判ります。

dendenko123さん

（消えちゃった!）
どちらも管・弦・打楽器の部門を持った楽団です。その違いは、管弦楽団は一般的に言って、弦楽器を主体にしたものが管弦楽団ですが、交響曲も演奏します。規模の小さなものから交響曲を演奏するほどの大規模なものまであります。
交響楽団は交響曲の演奏が主体の楽団ですが、その他の曲も演奏します。
「フィラデルフィア管弦楽団」は管弦楽団といっても大規模なもので、交響曲も演奏します。「NHK交響楽団」といってもこれまた交響曲に限らず色んなものを演奏します。
要するに、どちらも大差なく、現代では同じものを指すと言っても構わないでしょう。しかし、交響曲を演奏できない規模の楽団を交響楽団とはいえないし、自ずと規模も小さくなるでしょう。これは打楽器が入っていても、管弦楽団というしかないでしょう。勿論、そのような規模に対しては、室内楽団とか○○アンサンブルとか、別の呼び方もあります。

＜田子＞