ここから本文です

和平と平和は、どう使い分けたらいいのでしょう?

質問者

matunori11922960さん

2007/6/2717:16:35

和平と平和は、どう使い分けたらいいのでしょう?

閲覧数:
1,359
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

miestastaniさん

編集あり2007/6/2717:35:53

広辞苑を引用します。

平和
1.やすらかにやわらぐこと。おだやかで変りのないこと。「―な心」「―な家庭」
2.戦争がなくて世が安穏であること。「世界の―」

和平
1.やわらぎおだやかなこと。
2.和睦して平和になること。


1の意味では、どっちを使ってもかまいませんが、「平和」のほうがふつです。
2の意味では違いがあります。和平=和睦、平和になること。

戦争当事者どうしの和睦のための会議は、「和平会議」です。
戦争していないものどうしが平和を論じるのは、「平和会議」です。

以上は、日本語の場合です。中国語だと、

中国語「和平」=日本語「平和」です。

質問した人からのコメント

2007/6/30 01:07:56

一安心 現在が平和かどうかによるんですね。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する