ここから本文です

メンソーレ

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

soupaisaiさん

2007/7/2118:04:41

メンソーレ

どうでもよい質問ですいません!
沖縄の言葉で「メンソーレ」って方言がありますが、どういう意味かおしえて下さい。
よろしくお願いします。

閲覧数:
1,922
回答数:
2

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2007/7/2121:43:14

「めんそーれ」の意味は「いらっしゃいませ」。対する「ごめんください」は、「ちゃーびらさい」。
「めんそーれ」は平安時代の「参り召しおわれ」という古い言葉が訛って残ったそうです。
「ちゃーびらさい」のほうは、これも古い言葉の「来侍ら(きはべら)」から来たそうです。
もう本土では失われてしまった古い言葉も、沖縄では変化しながら生き残っているのですね。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答
1〜1件/1件中

2007/7/2118:06:28

ようこそ♪

・・・・・(・o・)ノ

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する