行年と享年、満年齢と数え年、歳と才の違いを教えてください。

flower_kiss_3さん

【享年】と【行年】の違い
＜享年＞・・・何年生きたか。従って「歳」はつけない
＜行年＞・・・何歳まで生きたか。従って「歳」をつける

私の考えですが、＜享年＞＜行年＞とは一般に同義語であり、
「天や大自然から享(う)けた年数」という意味を表しこの世に存在した年数のことです。
しかし、権威あるアナウンスの定番では、少しばかり解釈が違います。
＜享年＞＜行年＞とは、ずばり年齢を指していると解釈しているようです。

死んでなくても、今私は享年あるいは行年４６歳という考え方が根底にあります。

理論的に数え年と、享年・行年を比較しますと、
数え年は、生まれた時に１歳、以後正月ごとに１歳加齢。
享年・行年は、誕生日の十月十日前から、死を迎えるまでの年を数えたもの。
ですから、必ずしも数え年と享年・行年が一致するわけでもないのです。
そして地域や各寺院の考え方により、享年・行年の考え方も違ってきます。
地域の慣習が一番優先されているのが現実だろうと思いますよ。
私の属する浄土真宗本願寺派でも、法名に享年や行年を用いていますが、
満年齢で記しているものが結構あります。
(実情に照らしての判断だろうと思いますが)

参考までに、仏教辞典によれば享年・行年とは、天・大自然から享(う)けた年数
という意味で、この世に存在した年数のこととあるようです。
「この世に存在した」という意味の解釈を誤らないことですね。
数え年は生まれた瞬間に1才で、その後毎年年が改まる度(元旦を迎える度に)に
1才加算します。
（0才という考え方がありません）

満年齢はその年の途中でも誕生日を迎えれば1才加算されるので、
誕生日にかかわらず年が改まれば加算される数え年の場合、
数え年を知りたい時点で、今年の誕生日を迎えていない場合は満年齢に2才、
誕生日が過ぎたあとなら1才加算すれば数え年がわかります。

例：平成17年6月30日生まれの場合
　今日現在で、満年齢は1才ですが、
まだ今年の誕生日を迎えていないため+2才で数え年は3才です。

　これを説明すると、誕生年である平成17年が1才、18年の元旦に2才、
19年の元旦に3才になったと言うことです。

「才」は、「歳」と発音が同じで簡単なので代用された字です。
もともと「才」に「とし」の意味はありません。俗に年齢を表すときだけに代用されます。
「才末感謝セール」と書いたら変ですよね。
「歳」は年齢のほか、一年、年月の意味があって、「年」と近い語です。「歳末」「歳月」

補足へ

そのままでいいですよ。